Текст и перевод песни Metsatöll - Veelind

Veelind

Oh sina hani halli lindu
Oh minu venda vesilindu
Hakka halli ilma pääle
Hakka päevaks pääle ilma
Tule maa, tule elle-ee
Tule tuhast, tule elle-ee
Tõuse veest, tõuse kõrgele
Kasva kindlaks, kasva elle-ee
Anna elu, anna rauale
Anna elu, anna kivile
Kanna rammu, kanna hõimule
Kanna maale kuhu sünnime
Anna elu, anna üsasse
Anna elu, anna idule
Kanna rammu, kanna künnile
Anna sammu kuhu läheme
Anna elul, anna elu mõõt
Säsi sisul, mis on lõõmav tee
Võta mullaks kuhu vaibume
Kirgvel kõnnul toonelateel

Водяная птица

О ты, гусыня, серая птица,
О брат мой, птица водная,
Взлети в серое небо,
Взлети на день в небо,
Приди на землю, приди, элле-э,
Приди из пепла, приди, элле-э,
Поднимись из воды, поднимись высоко,
Стань крепким, вырасти, элле-э,
Дай жизнь миру,
Дай жизнь камню,
Неси силу роду нашему,
Неси земле, где родились мы,
Дай жизнь утробе,
Дай жизнь ростку,
Неси силу пашне,
Дай шаг туда, куда идем мы,
Дай жизни меру,
Зажги суть, что пылающим путем идет,
Прими в землю, где упокоимся мы,
На пылающей тропе, в мире теней.