Текст и перевод песни Metsatöll - Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Palun sind, anun sind, päästa mind
Kurbus mind, viha mind, äestab mind
Kaotasin kallima enda seest
Viha vaid alles jäi südames
Pole mul enam vaja midagi
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Seepärast sind, surmavend, palungi
Enne palve kui muutub vihaks taas
Lohuta, kaisuta, uinuta
Ära mind ärata, palun ma
Tema, kes kalleim mul, võta ta
Pane mul sülle ta
Et kohtuks me taas
Pole mul enam vaja midagi
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Seepärast sind, surmavend, palungi
Enne palve kui muutub vihaks taas

Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)

Please my darling, please don't let go of me
With sorrow you have tortured me, with anger you have destroyed me
I have lost my love, her memory has faded
Only anger and animosity remain in my heart
I need nothing anymore
I will burn down all the forests around me
Because of this, brother of death, I beg you
Before my prayers again turn to rage
Comfort me, hold me, lull me to sleep
Please don't wake me
The woman who was dearest to me, please take her
Bring her to me
So that we may meet again
I need nothing anymore
I will burn down all the forests around me
Because of this, brother of death, I beg you
Before my prayers again turn to rage