Текст и перевод песни Metsatöll - Öö

Öö

Maa verest nõrub,
Kui rüpes käed
Ja kiiora vainul
Põrub maha käest.
Maa verest nõrub,
Kui rüpes käed.
Ei vannu alla sute süda.
Ei lange veel Sakala,
Turmtule lõõsk,
Sööb raudhalle ridu
öö - terasest mõõk.
Meid üks on siin vaid
Kes koitu näeb,
Kui öörasked vaimud
Viivad kokku väed.
Meid üks on siin vaid
Kes koitu näeb.
Ei vannu alla sute veri.
Ei lange veel Sakala,
Turmtule lõõsk,
Sööb raudhalle ridu
öö - terasest mõõk.
Ei lange veel Sakala,
Turmtule lõõsk,
Sööb raudhalle ridu
öö - terasest mõõk.

Nuit

La terre se lave du sang,
Quand les mains sont au repos
Et le guerrier agile
Se repose loin de la bataille.
La terre se lave du sang,
Quand les mains sont au repos.
Mon cœur ne cèdera pas face au feu.
Sakala ne tombera pas encore,
Les flammes de la tempête,
Dévorent les rangs des chevaliers
Nuit - épée d'acier.
Nous ne sommes qu'un ici
Qui verra l'aube,
Quand les esprits pesants de la nuit
Réuniront nos forces.
Nous ne sommes qu'un ici
Qui verra l'aube.
Mon sang ne cèdera pas face au feu.
Sakala ne tombera pas encore,
Les flammes de la tempête,
Dévorent les rangs des chevaliers
Nuit - épée d'acier.
Sakala ne tombera pas encore,
Les flammes de la tempête,
Dévorent les rangs des chevaliers
Nuit - épée d'acier.