Текст и перевод песни Metth feat. Ege Çubukçu - DNA

DNA

Alçak uçamam, yukarı bi' bak
Şehir altımda
İki yakada bizi yakala
Biraz daha var
Sabaha kadar aksiyona dal

İzmir'de gülümser palmiyeler
Havasına göre herkes eşlik eder gize
Renkler yakışır, sesler karışır
Zevkler yarışır gözler kamaşır
7 24 olamaz partye yer
Hayatlar karışık
Para nefesi keser
Derin derin nefes al
Derin derin nefes al
Derin derin nefes al
Derin derin nefes al

İçiyorum yine yine yine yine
Sıkıntı bitmez iken çöze çöze
Sabah, akşam, tüm gün, gece gece
Eşlik eder periler
Geze geze bi' hâl olsak da
Yorgun olamam hiç
Onlara bakmaya, keyfini yapmaya kota koysam da
Duramam, günaha meyilli melek yanım hep merakta
Niye niye diye sorma

Yuvarlanıp gidiyo' bak insanoğlu
Bizi Mars'a koysalar aynı b*k, ah
Kanatlarım açık uçar
Şehir burdan uçuk kaçık gözüküyor
Deli dolu ruhu
Tüm bu kahp*liğe rağmen
232, bozulamaz kodu

Arama beni çekmez
Biz hep yerden yüksek
Takılıyoz gündüz gece sekmez
Biz hep yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek

Onlar olmak ister köstek
Dizerler önüme tümsek
Hiçbiri dokunamaz gidiyorum
Yerden yüksek
Seninle kaynaşamam
İlk başta ayrışmaya sen alıştırdın beni
İstemem destek, kurallar esnek
Sataşıp; mahallede oynar sek sek
Görmedim bir kez de gelsinler tek tek

Sanki üstündeki Gucci seni koruyacak
Üstünde bir kafa yok ki neyi koruyacaksın
Atıcam önüne 3-5 yine de hava soluyacaksın
Bahaneler bulup kaçıcan ya ya
Daha neler göreceğiz acaba vah vah

Zamanın yok sana uyuma diyom
Sen zamana uy anla den*o
Sakin ol şampiyon
Dik dur sarkıyon
Düştü mü tansiyon?
Bitmiyor aksiyon
Baslar mı sarsıyo?
Biliyo' şansı yok
Dinliyom akmıyo'
Birbirinden farkı yok
Diğeri; farkı yok
Mmm farkı yok
Bakma hiç takmıyom
Süzülüp uçuyom şehrimde

Arama beni, çekmez
Biz hep yerden yüksek
Takılıyoz gündüz gece, sekmez
Biz hep yerden yüksek

Ege Çubukçu
Aah
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Yerden yüksek
Fena
Metthman
Yerden Yüksek
Brok Beatz
Ah
Sallan

ADN

Je ne peux pas voler bas, regarde en haut
La ville est sous moi
Attrape-nous des deux côtés
Il en reste un peu
Plongé dans l'action jusqu'au matin

Les palmiers sourient à Izmir
Tout le monde s'adapte à son atmosphère, se cachant
Les couleurs conviennent, les sons se mélangent
Les goûts sont en compétition, les yeux sont éblouis
Il n'y a pas de place pour la fête 24h/24
Les vies sont compliquées
L'argent coupe le souffle
Respire profondément
Respire profondément
Respire profondément
Respire profondément

Je bois encore et encore et encore et encore
Alors que les soucis ne disparaissent pas, en résolvant, en résolvant
Matin, soir, toute la journée, nuit après nuit
Les fées l'accompagnent
Même si nous errons, nous devenons un état
Je ne suis jamais fatigué
Même si je fixe un quota pour les regarder et profiter
Je ne peux pas m'arrêter, mon côté ange penchant pour le péché est toujours curieux
Ne me demande pas pourquoi, pourquoi

L'humanité roule, regarde
S'ils nous envoyaient sur Mars, ce serait la même merde, ah
Mes ailes sont déployées et je vole
La ville semble folle d'ici
Un esprit fou
Malgré toute cette saloperie
232, code incassable

Ne m'appelle pas, ça ne me plaît pas
Nous sommes toujours au-dessus du sol
Nous restons bloqués jour et nuit, sans fléchir
Nous sommes toujours au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol

Ils veulent être un obstacle
Ils mettent des bosses devant moi
Aucun d'eux ne peut me toucher, je pars
Au-dessus du sol
Je ne peux pas fusionner avec toi
Au début, tu m'as habitué à la séparation
Je ne veux pas de soutien, les règles sont souples
Harceler; jouer à cache-cache dans le quartier
Je n'ai jamais vu, alors qu'ils viennent un par un

Comme si le Gucci que tu portes allait te protéger
Il n'y a pas de tête sur toi, alors quoi protégeras-tu ?
Je vais te mettre 3-5 devant, et tu vas quand même respirer
Tu trouveras des excuses et tu t'échapperas, oh oh
Que verrons-nous encore, hélas, hélas

Tu n'as pas le temps, je te dis de ne pas dormir
Adapte-toi au temps, comprends, idiot
Calme-toi, champion
Tiens-toi droit, tu pends
Ta tension a-t-elle chuté ?
L'action ne s'arrête pas
Est-ce que ça secoue ?
Il sait qu'il n'a aucune chance
J'écoute, ça ne coule pas
Il n'y a aucune différence entre eux
L'autre ; il n'y a pas de différence
Mmm, il n'y a pas de différence
Ne regarde pas, je ne m'en soucie pas
Je glisse et je vole dans ma ville

Ne m'appelle pas, ça ne me plaît pas
Nous sommes toujours au-dessus du sol
Nous restons bloqués jour et nuit, sans fléchir
Nous sommes toujours au-dessus du sol

Ege Çubukçu
Aah
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Au-dessus du sol
Pas mal
Metthman
Au-dessus du sol
Brok Beatz
Ah
Balance