Çok Güzel - Metth , Maw перевод на немецкий

Çok Güzel

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Belki de belki de belki de seninle biz
Oluruz hep ikimiz
Deniz manzaralı bi' evimiz
Terasta yanıyor barbekü
Sabaha doğru kahve süt
Geceye doğru sar ve kül
Use Me eşliğinde
Senle seviştiğimde
Zaman duracak
Tüm sesler susacak
Sönecek tüm ışıklar
En derin bakışında
Sana aşkımı görecek bak tüm Işıklar

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Kalbimi çalmayı denedin
Nasıl yani geri al şimdi
Vücudunu yurt bellemişken
Nasıl dersin göç et başka yere
Değilken de kafam güzel ha
Bağırmadım mı gökyüzüne
Gideceksek beraberiz
Kalacaksan ölüsün
Olur biter

O sahte dostları boşver
Sadece sen ve ben olsak
Dediler yavaşla yoksa
Bu aşktan overdose olcan ha ha
Yaşadığımı sanan salaklar
Bilmez ki ruhum rahatlar
Sadece senin yanında
Dudakların için yaşar bu adam lan
Bırak yalanlarından ölsün
Kendini özel sanan aşklar
Bizi gören olmasın hiç
Yaşasak diyardan uzakta

Herkes yasak aşklardayken kalbim sensiz patinajda
İçtikçe içerim
Sesin benim yerim, evim, derin su
Asla korkmam, daldım
Demin benim iken yarın neden sebep yok ki gidesin
Niçin için için yanar içim, derim
Hava serin yoksan

Acemice yaklaşmam hiç korkutmasın seni
Belki son günümdeyim
Kim bilir
Gitmezsek, ecel gelir

Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Kafamız kafamız kafamız çok güzel
Gözümün içine bak
Sözlerin bana tuzak
Ellerini ver hadi gidelim çok uzaklara

Sehr Schön

Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Schau mir in die Augen
Deine Worte sind eine Falle für mich
Gib mir deine Hände, komm, lass uns weit weg gehen

Vielleicht, vielleicht, vielleicht wir beide mit dir
Werden immer zu zweit sein
Ein Haus für uns mit Meerblick
Auf der Terrasse brennt der Grill
Gegen Morgen Kaffee, Milch
Gegen Abend dreh'n und Asche
Begleitet von 'Use Me'
Wenn ich mit dir Liebe mache
Wird die Zeit stillstehen
Alle Geräusche werden verstummen
Alle Lichter werden erlöschen
In deinem tiefsten Blick
Schau, alle Lichter werden meine Liebe zu dir sehen

Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Schau mir in die Augen
Deine Worte sind eine Falle für mich
Gib mir deine Hände, komm, lass uns weit weg gehen

Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Schau mir in die Augen
Deine Worte sind eine Falle für mich
Gib mir deine Hände, komm, lass uns weit weg gehen

Du hast versucht, mein Herz zu stehlen
Wie meinst du das, nimm es jetzt zurück?
Während ich deinen Körper als Heimat sah
Wie kannst du sagen 'zieh woanders hin'?
Auch wenn ich nicht gut drauf bin, ha
Hab ich nicht zum Himmel geschrien?
Wenn wir gehen, dann zusammen
Wenn du bleibst, bist du tot für mich
Es ist vorbei.

Vergiss diese falschen Freunde
Wenn es nur du und ich wären
Sie sagten, mach langsamer, sonst
Wirst du an dieser Liebe überdosieren, ha ha
Die Idioten, die denken, ich lebe
Sie wissen nicht, dass meine Seele sich entspannt
Nur an deiner Seite
Dieser Mann lebt für deine Lippen, Mann!
Lass die Lieben, die sich für besonders halten
An ihren Lügen sterben
Möge uns niemand jemals sehen
Wenn wir nur fernab von hier leben würden

Während jeder verbotene Lieben hat, dreht mein Herz ohne dich durch
Ich trinke und trinke
Deine Stimme ist mein Ort, mein Zuhause, tiefes Wasser
Ich habe nie Angst, ich bin eingetaucht
Während du eben noch mein warst, warum gibt es keinen Grund, dass du morgen gehst?
Warum brennt mein Inneres still vor sich hin, sage ich
Die Luft ist kühl, wenn du nicht da bist

Meine ungeschickte Annäherung soll dich gar nicht erschrecken
Vielleicht ist das mein letzter Tag
Wer weiß
Wenn wir nicht gehen, kommt der Tod

Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Wir sind gut drauf, wir sind gut drauf, wir sind so gut drauf
Schau mir in die Augen
Deine Worte sind eine Falle für mich
Gib mir deine Hände, komm, lass uns weit weg gehen