Laisse tomber - Metys перевод на английский

Laisse tomber

Ils m'prennent tous pour un taré
Mais ils n'connaissent pas notre histoire
Je t'ai demandé de t'en aller
Mais j'revois ton visage dans les étoiles
J'suis pas très fort dans le love
Nos souvenirs me hantent et j'ai du mal à me dire que c'est mort
Je t'ai accordé tout mon temps
Tu m'as donné ton cœur
Mais rien ne dure éternellement

Ah, je t'ai poussé dans ses bras
Ah, je t'ai poussé dans ses bras
Je laisse tomber
J'suis fatigué
Non, je t'ai fait du sale, je t'ai fait du mal, sans même hésiter
Je laisse tomber

Je sais, on devait visiter le monde
Rester ensemble longtemps, construire un avenir à deux
L'eau a coulé sous les ponts, tu t'es mis avec un autre homme
Moi, je continue à me dire que demain sera mieux
J'aurais tout fait pour ton bonheur, tout fait pour ton sourire
Voilà pourquoi j'me suis éloigné
Je t'ai fait du mal, j'ai du mal à en parler
Mes larmes me rappellent à quel point t'étais parfaite

Ah, je t'ai poussé dans ses bras
Ah, je t'ai poussé dans ses bras
Je laisse tomber
J'suis fatigué
Non, je t'ai fait du sale, je t'ai fait du mal, sans même hésiter
Je laisse tomber

(Je laisse tomber, je laisse tomber)
(J'suis fatigué, j'suis fatigué)
(Je laisse tomber)

Je laisse tomber
J'suis fatigué
Non, je t'ai fait du sale, je t'ai fait du mal, sans même hésiter
Je laisse tomber

Let It Go

They all think I'm crazy
But they don't know our story
I asked you to leave
But I see your face in the stars
I'm not very good at love
Our memories haunt me, and I find it hard to say it's over
I gave you all my time
You gave me your heart
But nothing lasts forever

Oh, I pushed you into his arms
Oh, I pushed you into his arms
I'm letting it go
I'm tired
No, I did you wrong, I hurt you, without even hesitating
I'm letting it go

I know, we were supposed to travel the world
Stay together for a long time, build a future for two
Water has flowed under the bridge, you got with another man
Me, I keep telling myself that tomorrow will be better
I would do anything for your happiness, anything to make you smile
That's why I walked away
I hurt you, I find it hard to talk about it
My tears remind me how perfect you were

Oh, I pushed you into his arms
Oh, I pushed you into his arms
I'm letting it go
I'm tired
No, I did you wrong, I hurt you, without even hesitating
I'm letting it go

(I'm letting go, I'm letting go)
(I'm tired, I'm tired)
(I'm letting go)

I'm letting it go
I'm tired
No, I did you wrong, I hurt you, without even hesitating
I'm letting it go