Mon nom (Edit) - Métys перевод на немецкий

Mon nom (Edit)

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

Tout été si simple, la femme d'un prince
Maman t'appelles t'es comme sa fille
Le problème c'est: tu les écoutes,
Dis leurs que je prends la route chemin sinueux
Tu te retrouves face à tes doutes
Je serai toujours là pour toi
Je te l'ai dit ma vie notre film commence par la fin
Chui prêt a tout pour la bague au doigt
Suis moi j'm'occupe de tout tu manqueras de rien

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

Je donnerai corps et âmes pour rétablir le débat
Tant d'autres ont échoués là oú t'as sauté l'pas
Je t'attendrai que tu t'endormes le soir dans tes draps
Quand sa sent l'danger j'te prends dans mes bras
Et depuis se jour l'amour devient palpable
Te faire vivre un rêve crois moi j'en suis capable
Et depuis se jour l'amour devient palpable
Te faire vivre un rêve crois moi j'en suis capable

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
Et j'voudrais que tu portes mon nom, mon nom (mon nom mon nom)
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes (si tu tombes)
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

End

Mein Name (Edit)

Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst

Alles war so einfach, die Frau eines Prinzen
Mama nennt dich ihre Tochter
Das Problem ist: du hörst auf sie,
Sag ihnen, ich nehme den kurvenreichen Weg
Du stehst deinen Zweifeln gegenüber
Ich werde immer für dich da sein
Ich hab's dir gesagt, mein Leben, unser Film beginnt mit dem Ende
Ich bin zu allem bereit für den Ring am Finger
Folge mir, ich kümmere mich um alles, dir wird es an nichts fehlen

Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst
Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst

Ich würde Leib und Seele geben, um unsere Sache zu retten
So viele andere sind gescheitert, wo du den Schritt gewagt hast
Ich werde warten, bis du abends in deinen Laken einschläfst
Wenn Gefahr droht, nehme ich dich in meine Arme
Und seit diesem Tag wird die Liebe greifbar
Dir einen Traum leben zu lassen, glaub mir, dazu bin ich fähig
Und seit diesem Tag wird die Liebe greifbar
Dir einen Traum leben zu lassen, glaub mir, dazu bin ich fähig

Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst
Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst
Und ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen (mein'n Namen, mein'n Namen)
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst (wenn du fällst)
Ich möchte, dass du mein'n Namen trägst, mein'n Namen
Ich würde dir überallhin folgen, ja, ich bin dein Schatten
Du bist meine Seelenverwandte, ich bin da, wenn du fällst, wenn du fällst, wenn du fällst

Ende