Mon nom (Edit) - Métys перевод на английский

Mon nom (Edit)

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

Tout été si simple, la femme d'un prince
Maman t'appelles t'es comme sa fille
Le problème c'est: tu les écoutes,
Dis leurs que je prends la route chemin sinueux
Tu te retrouves face à tes doutes
Je serai toujours là pour toi
Je te l'ai dit ma vie notre film commence par la fin
Chui prêt a tout pour la bague au doigt
Suis moi j'm'occupe de tout tu manqueras de rien

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

Je donnerai corps et âmes pour rétablir le débat
Tant d'autres ont échoués là oú t'as sauté l'pas
Je t'attendrai que tu t'endormes le soir dans tes draps
Quand sa sent l'danger j'te prends dans mes bras
Et depuis se jour l'amour devient palpable
Te faire vivre un rêve crois moi j'en suis capable
Et depuis se jour l'amour devient palpable
Te faire vivre un rêve crois moi j'en suis capable

J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes
Et j'voudrais que tu portes mon nom, mon nom (mon nom mon nom)
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes (si tu tombes)
J'voudrais que tu portes mon nom mon nom
J'te suivrais partout ouais chui ton ombre
T'es mon âme soeur chui là si tu tombes si tu tombes si tu tombes

End

My Name (Edit)

I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall

Everything was so simple, the wife of a prince
Mom, you call her like she's your daughter
The problem is: you listen to them,
Tell them I'm taking the road, a winding path
You find yourself facing your doubts
I'll always be there for you
I told you, my life, our movie starts with the end
I'm ready to do anything for the ring on your finger
Follow me, I'll take care of everything, you'll want for nothing

I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall
I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall

I'll give body and soul to re-establish the debate
So many others have failed where you have taken the leap
I'll wait for you to fall asleep at night in your sheets
When danger smells, I'll take you in my arms
And since that day, love has become palpable
Making you live a dream, trust me, I can do it
And since that day, love has become palpable
Making you live a dream, trust me, I can do it

I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall
I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall
And I want you to carry my name, my name (my name, my name)
You're my soulmate, I'm here if you fall (if you fall)
I want you to carry my name, my name
I'd follow you everywhere, yeah, I'm your shadow
You're my soulmate, I'm here if you fall, if you fall, if you fall

End