Текст и перевод песни Métys - Poupée (Edit)

Poupée (Edit)

Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Ce genre de poupée baby...
A jouer
Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Pas fais pou mwn, mais ou tente amwn
Oh...
Quitte à secouer les ailes, jsuis prêt à voyager mademoiselle
Direction la Réunion, auparavant nous th appel ali l'île bourbon
Et... elle me dit qu'elle a kiffé doucement, malgré
Son tempérament
Elle me dit que sa lui donne des idées noirs
A faire avec moi un peu plus souvent
Et la mi gobe mi gobe mi gobe tout cette li dit
Mi lé fan mi jure mi comprend pu
Mi lé fan mi jure mi comprend pu mwn
Ma pou ni fou de ou
Mon bann poto i dit amwn "li lé pas
Fait pou ou boy" "Pas fait pou ou boy!"
Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Ce genre de poupée baby...
A jouer
Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Pas fais pou mwn, mais ou tente amwn
Comprend pu mwn
J'ai l'impression d'être prisonnier
Mais qu'est ce qu'elle m'a fait j'suis même noté
Mais doucement, doucement mademoiselle calmer
Dit amwn kel qualité sort su mwn ou la fait... ouais
Sacré poupée! J'en perd mes mots a chaque phrase prononcé
Sacré poupée! J'en deviens fou devant tes baisers biens sucrés...
Elle joue, elle joue sans cesse malgré
Ces valeurs de princesse
Elle joue, elle joue sans cesse en montrant ces valeurs de tigresse
Il m'avait prévenu boy tu vas pleurer, tu vas te perdre dans ta life
Il m'avait prévenu boy a ce jeu tu
Vas perdre, cette nana? Elle est folle
Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Ce genre de poupée baby...
A jouer
Ouais mi connais très bien qu'ou lé
Pas fais pou mwn, mais ou tente amwn
Comprend pu mwn...

Doll (Edit)

Yeah, I know you very well, baby...
This kind of doll...
To play with
Yeah, I know you very well, baby...
You're not made for me, but you try me
Oh...
Even if I have to shake my wings, I'm ready to travel, mademoiselle
Direction Reunion, before we called it Bourbon Island
And... she tells me that she enjoyed it softly, despite
Her temperament
She tells me that it gives her dark ideas
To do with me a little more often
And I swallow, I swallow, I swallow everything she says
I'm a fan, I swear, I don't understand anymore
I'm a fan, I swear, I don't understand myself anymore
I'm going to go crazy for you
My friends tell me "She's not
Made for you boy" "Not made for you boy!"
Yeah, I know you very well, baby...
This kind of doll...
To play with
Yeah, I know you very well, baby...
You're not made for me, but you try me
Don't understand myself anymore
I feel like I'm a prisoner
But what did you do to me, I'm even noted
But softly, softly, mademoiselle, calm down
Tell me what qualities come out of me that made you... yeah
Crazy doll! I lose my words with every sentence pronounced
Crazy doll! I'm going crazy in front of your sweet kisses...
She plays, she plays constantly despite
Her princess values
She plays, she plays constantly showing these tigress values
He warned me boy, you'll cry, you'll get lost in your life
He warned me boy, at this game you
Will lose, this girl? She's crazy
Yeah, I know you very well, baby...
This kind of doll...
To play with
Yeah, I know you very well, baby...
You're not made for me, but you try me
Don't understand myself anymore...