Текст и перевод песни Métys - Remarquable

Remarquable

Mi woi déza son façon danser
Y accorde ek moin oui oui kafrine ces moin
Fai pas comme si k'ou la pas remarquer kisa mi lé moin

Le genre de fille (wai) que mi voudrai bien accoster
Mademoiselle une danse s'il vous plait

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

Balance moi tout ça ne soit pas intimidée
Naura rien qu'nous dé
Allon fait ali dan la discrétion
Appel a moins Metys même mon prénom
Note pas li tout d'suite
Allon apprécie le moment cafrine pas tro vite

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin

Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

Ou les pri a soir mamzelle
Fixe a mwen dan les yeux continu mordre ton lèvre
La façon ou la pou fai sa sensuellement
La pou fai monte frisson su moin mi jure tellement
Mi les pré a pi contrôle a moin
Est-ce k'ou les prête a suiv a moin (suiv a moin)
Allon fait ali jiskà demain

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

J'ai dit pose toi là, pose toi là, baby pose toi là
Et vazi pose toi là, pose toi là, j'ai dit pose toi là
Et nou sa va
Ou vay vay vayyyy
Vazi pose toi là baby

Remarkable

I already like the way you dance
You're getting in tune with me, yes, my beautiful Creole girl
Don't pretend you didn't notice that I'm watching you

The kind of girl I would love to approach
Miss, a dance please

Stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me
You do it so well
I can already see that this evening is going way too far
I said stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me
You do it so well
I can already see that this evening is going way too far

Throw it all at me, don't be shy
There will be nothing but us two
Let's do it discreetly
Call me less Metys, even my first name
Don't take it all at once
Let's enjoy the moment, Creole girl, not too fast

Stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me

You do it so well
I can already see that this evening is going way too far
I said stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me
You do it so well
I can already see that this evening is going way too far

You look good, lady
Stare at me in the eyes, keep biting your lip
The way you do it so sensually
It makes me shiver, I swear
I'm about to lose control
Are you ready to follow me (follow me)
Let's dance until tomorrow

Stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me
You do it so well
I can already see that this evening is going way too far
I said stay close, stay close, stay close to me, Creole girl (Yeah)
Come, come, dance to some zouk with me
You do it so well
I can already see that this evening is going way too far

I said sit down there, sit down there, baby sit down there
And just sit down there, sit down there, I said sit down there
And we'll be fine
Oh yeah
Just sit down there baby