Текст и перевод песни Métys - Remarquable

Remarquable

Mi woi déza son façon danser
Y accorde ek moin oui oui kafrine ces moin
Fai pas comme si k'ou la pas remarquer kisa mi lé moin

Le genre de fille (wai) que mi voudrai bien accoster
Mademoiselle une danse s'il vous plait

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

Balance moi tout ça ne soit pas intimidée
Naura rien qu'nous dé
Allon fait ali dan la discrétion
Appel a moins Metys même mon prénom
Note pas li tout d'suite
Allon apprécie le moment cafrine pas tro vite

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin

Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

Ou les pri a soir mamzelle
Fixe a mwen dan les yeux continu mordre ton lèvre
La façon ou la pou fai sa sensuellement
La pou fai monte frisson su moin mi jure tellement
Mi les pré a pi contrôle a moin
Est-ce k'ou les prête a suiv a moin (suiv a moin)
Allon fait ali jiskà demain

Coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin
J'ai dit coller, coller coller conte moin cafrine (Yeah)
Vien, vien râle in zouk semb moin
Ou fai sa in pé tro bien
Mi woi déza ke le soirée sa bar tro loin

J'ai dit pose toi là, pose toi là, baby pose toi là
Et vazi pose toi là, pose toi là, j'ai dit pose toi là
Et nou sa va
Ou vay vay vayyyy
Vazi pose toi là baby

Замечательная

Я уже вижу, как ты танцуешь
Ты согласна со мной, да-да, красотка, это я
Не делай вид, что ты не заметила, кто я

Ты из тех девушек (да), к которым я хочу подойти
Мадемуазель, потанцуйте со мной, пожалуйста

Прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной
Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится
Я сказал, прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной
Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится

Покажи мне всё, не стесняйся
Здесь будем только мы вдвоем
Давай сделаем это незаметно
Зови меня Métys, это моё имя
Не записывай его сразу
Давай насладимся моментом, красотка, не слишком быстро

Прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной

Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится
Я сказал, прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной
Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится

Ты взята этим вечером, мадемуазель
Смотри мне в глаза, продолжай кусать губу
То, как ты это делаешь, так чувственно
Заставляет мурашки бежать по мне, клянусь, так сильно
Я потерял контроль над собой
Готова ли ты пойти за мной (за мной)?
Давай сделаем это до утра

Прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной
Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится
Я сказал, прижмись, прижмись, прижмись ко мне, красотка (Да)
Давай, давай, потанцуем зук со мной
Ты делаешь это слишком хорошо
Я уже вижу, что эта вечеринка слишком быстро закончится

Я сказал, остановись здесь, остановись здесь, детка, остановись здесь
И давай остановимся здесь, остановимся здесь, я сказал, остановись здесь
И мы будем
Ты будешь, будешь, будешь
Давай остановимся здесь, детка