Текст и перевод песни Metò - 1000 Times

1000 Times

It seems someone's hanging on a cliff side
Now that you blew out our candle
Always reminiscing our first nights
Drunk at the bar singing Lindberg

Yellow roses under your crime
Angels aren't saints in our story
Assembling your sins on your smile
UFO friend, what are you to me?

How I've been waiting for your gun to bloom
Trying to get rid of your coal mine
How I've been blind holding on to your wound
Anyhow burying the bad signs

A day-long on your own insanity
Stay in or leave I don't mind anymore
And I know I might be feeling ghosts kisses
When your voice will be calling me
No I won't carry your burden
But feathers can hurt

4th Avenue: where we spilled the wine
5th Avenue: a different language
Laying on your couch your hand in mine
Talking for hours and vanish

We were the timeless on this island
Healing August with Phoenix tears
We both knew how to build the distance
To fight, to kiss or tangle fears

Wear that robe of cloudless memories
Your sulkiness feels like a whisper
That hums to me all your beauteous melodies
We used to sing together

A day-long on your own insanity
Stay in or leave I don't mind anymore
And I know I might be feeling ghosts kisses
When your voice will be calling me
No I won't carry your burden
But feathers can hurt

All along the swirling line
I tried to keep you on my side
It's so easy to forget you
Oh I forgot you a thousand times

All along the swirling line
I tried to keep you on my side
It's so easy to forget you
Oh I forgot you a thousand times

All along the swirling line
I tried to keep you on my side
It's so easy to forget you
Oh I forgot you a thousand times

All along the swirling line
I tried to keep you on my side
It's so easy to forget you
Oh I forgot you a thousand times

1000 раз

Кажется, кто-то повис над пропастью,
Теперь, когда ты задула нашу свечу.
Я всё время вспоминаю наши первые ночи,
Пьяные в баре, мы пели Линдберг.

Жёлтые розы под твоим преступлением,
Ангелы не святые в нашей истории.
Ты собираешь свои грехи в своей улыбке,
Друг-НЛО, кто ты для меня?

Как же я ждал, когда же расцветет твой пистолет,
Пытаясь избавиться от твоей угольной шахты.
Как же я был слеп, цепляясь за твою рану,
Во всяком случае, я хоронил дурные знаки.

Весь день в твоем личном безумии,
Оставайся или уходи, мне уже всё равно.
И я знаю, что, возможно, чувствую призрачные поцелуи,
Когда твой голос позовёт меня.
Нет, я не понесу твоё бремя,
Но даже перья могут ранить.

4-я Авеню: где мы пролили вино,
5-я Авеню: другой язык.
Лежим на твоем диване, твоя рука в моей,
Говорим часами, а потом исчезаем.

Мы были вне времени на этом острове,
Исцеляли август слезами Феникса.
Мы оба знали, как создать дистанцию,
Чтобы драться, целоваться или запутывать страхи.

Носи эту мантию из безоблачных воспоминаний,
Твоя угрюмость похожа на шёпот,
Который напевает мне все твои прекрасные мелодии,
Которые мы пели вместе.

Весь день в твоем личном безумии,
Оставайся или уходи, мне уже всё равно.
И я знаю, что, возможно, чувствую призрачные поцелуи,
Когда твой голос позовёт меня.
Нет, я не понесу твоё бремя,
Но даже перья могут ранить.

На протяжении всей этой кружащейся линии
Я пытался удержать тебя рядом с собой.
Так легко забыть тебя,
О, я забывал тебя тысячу раз.

На протяжении всей этой кружащейся линии
Я пытался удержать тебя рядом с собой.
Так легко забыть тебя,
О, я забывал тебя тысячу раз.

На протяжении всей этой кружащейся линии
Я пытался удержать тебя рядом с собой.
Так легко забыть тебя,
О, я забывал тебя тысячу раз.

На протяжении всей этой кружащейся линии
Я пытался удержать тебя рядом с собой.
Так легко забыть тебя,
О, я забывал тебя тысячу раз.