Текст и перевод песни Mevia Fatale feat. Celtjo - Altijd en Overal

Altijd en Overal

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je me hebt me back altijd en overal

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je me hebt me back altijd en overal

Onderweg naar succes
Chips, stacks
Niemand aan me zij die is real echt
Niemand behalve jij
Baby hou me koel
Ik rij baby
'S Avonds met een zonnebril op ik ben high baby
Liters in me kofferbak
Of boroes in me onderbroek
Packs blijven pushen
Ondertussen haal je nieuwe spul
Wachten op een klapper
Niet stil zitten wachten
We zoeken overal
Worden ziek van die gedachten

Doe eens rustig baby wacht
Ik heb een missie voor de nacht
Heb je zwarte outfit ik heb
En handschoen en bivak
De hossel gaat te slow
Dit hokje is al ready
En het best is die niggaz
Srr 8 pussy
Da's free money baby
Dit sjjt die maakt je heet he
Kijk die niggaz zweten
Als ze kijken naar m'n gunnie
Morgen gaan we stunten
Maar vanavond zijn we rijders
En in flits verdwenen
Voor de police en the sirenes

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je me hebt me back altijd en overal

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je hebt me back altijd en overal

Ik maak je wakker
En splash je met een groot aantal flappen
We snappen pics
Spelen dom niet een ons karakter
Kom wis het snel dump je tel
Koop een nieuwe cel voor je
Samen in het spel met je
Hemel of de hel met je
Hossel tot ik neerval
Vang me voor ik out ga
Drink een beetje hennessy
Rook een beetje cheiba
Whiskey toch met ijs ma
Zeg me waar je wil gaan
Je bent nog niet tevreden
Dus ik kleed me aan laten we gaan

Ik heb een klennie geen grennies
Altijd komt die heavy
Kwil nix spende
Let's push it to the limit
That's the spirit
So so let's go
Me maag leeg
Laat me (lichaam) harder rennen voor de do
Me oog scherp spot ze voor ze mij zien de po
De opps lui denken dat ze mij kunnen folden
We rollen non stop baby hou het stuur vast
En geef gas sneller tot die monnie is gepakt

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je me hebt me back altijd en overal

We zoeken samen naar die cash elke dag
De stash groeit stack dubbelt elke nacht
Wanneer ik slip zorg je dat ik niet val
Je me hebt me back altijd en overal

Toujours et partout

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout

En route vers le succès
Billets, liasses
Personne à mes côtés n'est vraiment vrai
Personne sauf toi
Bébé, garde-moi au frais
Je conduis bébé
Le soir, avec des lunettes de soleil, je plane bébé
Des litres dans mon coffre
Ou des barrettes dans mon calbar
On continue à pousser les paquets
Pendant ce temps, tu vas chercher de la nouvelle came
On attend le gros coup
On reste pas les bras croisés à attendre
On cherche partout
Ces pensées nous rendent malades

Calme-toi bébé, attends
J'ai une mission pour la nuit
Mets ta tenue noire, j'ai
Des gants et une cagoule
Le business est trop lent
Ce petit boulot est prêt
Et le meilleur c'est que ces mecs
Sont des lâches
C'est de l'argent facile bébé
Ce truc te rend dingue, hein?
Regarde ces mecs transpirer
Quand ils regardent mon flingue
Demain on va frimer
Mais ce soir on est des riders
On disparaît en un éclair
Avant la police et les sirènes

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout

Je te réveille
Et je t'éclabousse avec une tonne de billets
On prend des photos
On joue pas les cons, c'est pas notre genre
Allez, change vite de téléphone, jette-le
Achète-en un nouveau pour toi
Ensemble dans le game avec toi
Le paradis ou l'enfer avec toi
Je me démène jusqu'à ce que je tombe
Rattrape-moi avant que je m'évanouisse
Bois un peu d'Hennessy
Fume un peu de beuh
Du whisky avec des glaçons, ma belle
Dis-moi où tu veux aller
Tu n'es pas encore satisfaite
Alors je m'habille, on y va

J'ai la dalle, pas de regrets
Ça arrive toujours chargé
Je veux rien dépenser
Allons-y à fond
C'est l'esprit
Alors allons-y
J'ai l'estomac vide
Laisse-moi courir plus vite pour le fric
Mon œil est vif, je les repère avant qu'ils ne me voient
Les ennemis pensent qu'ils peuvent me faire tomber
On roule non-stop bébé, tiens bien le volant
Et accélère jusqu'à ce qu'on ait la tune

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout

On cherche l'oseille ensemble tous les jours
La planque grossit, la thune double chaque nuit
Quand je glisse, tu fais en sorte que je ne tombe pas
Tu me couvres, toujours et partout