Mevia Fatale - Chasing Paper - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mevia Fatale - Chasing Paper




Chasing Paper
Chasing Paper
Welkom In dit leven
Welcome To this life
Elke dag we chasen paper
Every day we chase paper
Kan niet stil staan
Can't stand still
Moeten blijven bewegen
Must keep moving forward
Dagenlange stress
Days of stress
Om te overleven,overleven
To survive, to survive
Welkom In dit leven
Welcome To this life
Elke dag we chasen paper
Every day we chase paper
Kan niet stil staan
Can't stand still
Moeten blijven bewegen
Must keep moving forward
Dagenlange stress
Days of stress
Om te overleven, overleven
To survive, to survive
We kennen niet anders
We don't know any other way
Het leven is een bitch
Life's a bitch
Je moet d'r geven wat je hebt
You have to give it your all
Want als ze komt dan gaat het stromen
Because when she comes, she'll pour
In de regen zoek de zonneschijn
In the rain, search for sunshine
Botten splinters prikken mij
Bones splinters prick me
Wierie brengt me even blijdschap
Weed brings me temporary joy
Maar het is de schijn
But it's the illusion
Misschien lag het aan al m'n keuzes
Maybe it was because of all my choices
God wie zal het weten
God, who knows
Gevangen in een web
Trapped in a web
Vechten om te overleven
Fighting to survive
En als ik losgepeuterd ben
And when I get out
Te diep in het spel
Too deep in the game
Ik ken alleen maar criminelen
I only know criminals
Iedereen op geld
Everyone on money
Dus blijf ik rennen
So I keep running
Ken geen rust tot we zwemmen
I don't know peace unless we swim
In de plus meer money
In plus, more money
Net als Dagobert duck
Like Scrooge McDuck
Al me zakken gevuld
All my bags filled
En me rekeningen ook
And so are my bills
Al m'n kids
All my kids
Naar een prive school
To a private school
Ik wil het hebben
I want it
Het gras is groener
The grass is greener
Waar je zorgt voor die dingen
Where you provide for those things
En de bodem vol met voeding zit
And the soil is full of food
Kans om te groeien
A chance to grow
En te bloeien
And flourish
En te zijn
And be
Wie je kunt als je de kans krijgt
Who you can be when you have a chance
Hoe kun je groeien als de zon niet schijnt
How can you grow if the sun doesn't shine
Welkom In dit leven
Welcome To this life
Elke dag we chasen paper
Every day we chase paper
Kan niet stil staan
Can't stand still
Moeten blijven bewegen
Must keep moving forward
Dagenlange stress
Days of stress
Om te overleven, overleven
To survive, to survive
Welkom In dit leven
Welcome To this life
Elke dag we chasen paper
Every day we chase paper
Kan niet stil staan
Can't stand still
Moeten blijven bewegen
Must keep moving forward
Dagenlange stress
Days of stress
Om te overleven, overleven
To survive, to survive





Авторы: Melanie Van Der Smitte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.