Текст и перевод песни Mevia Fatale - Dromen

Dromen

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Ik heb geen tijd voor die bla bla
Geen tijd voor de drama
Nauwelijks tijd voor slaap
Beweeg terwijl ik gaap
En ik raap de vruchten
Van de grond naar mn mand
Het licht in me ogen
Van de zonsopgang
Me hoofd vol met zorgen
Een betere morgen
Geen regen maar zonneschijn
Dans in de wolken
Verschanst in de bosjes
Beweeg ondergronds
Tot de tijd rijp is
En de oogst is van ons
Ik voer door de storm
Liet me leiden door de sterren
Verloor alles 1 dag
Zal ik het weer hebben
Ik kan je niet vertellen
Alles wat heb ik gezien
Maar ik kan je wel verzekeren
Het was niet voor niets
Geboeid en geketend
Voor het leven getekend
Bevrijd van de kettingen
Onzichtbaar nog steeds
Maar ik leef adem
Ik kom van ver
Van de evenaar
Op naar de Poolcirkel

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Niks is wat het lijkt
Feiten worden verdraaid
Constant alles moet in evenwicht
Zijn teveel ballast
Zoveel belast zoek me balans ik dans
En ik zwaai met me kwast
Tot je ziet wat ik zag
En de visie is nu werkelijkheid
Ik kan het zien
Of me ogen nu geopend of
Gesloten zijn tis magisch
Begon zo tragisch
Door heel de wereld afgeschreven
Onder druk
Kreeg de vlinder diamanten vleugels
Trok aan de teugels
En het steigert in gallop
Onderweg naar mn bestemming
Er is nix wat me kan stoppen
Waar een wil is een weg
En de wegen zijn bezaaid
Met de vruchten van de zaadjes
Die ik plantte op me tocht
Waar Ik vocht en verloor
En likte me wonden
Kwam sterker terug
Geleerd van me fouten
Bezeerde me schouders
Maar ik hou me rug recht
Blijf op me me benen staan
Ik kom van ver

De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen
De meeste mensen blijven dromen
Ik moet ze waarmaken
Ik heb geen tijd voor die bla bla
Zoveel liefde
Waarom haten
Als ik niet slaag kan niet slapen

Dreams

Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep
Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep

Ain't got time for all that small talk
Ain't got time for all the drama
Barely got time for sleep
Move while I'm yawning
And I'm reaping all the profits
From the ground into my basket
The light in my eyes
From the sunrise
My mind full of worries
For a better tomorrow
No rain just sunshine
Dance in the clouds
Hiding in the bushes
Move underground
Until the time is right
And the harvest is ours
I weather the storm
Let the stars be my guide
Lost everything one day
Will I ever have it again
I can't tell you
Everything that I've seen
But I can assure you
It wasn't for nothing
Chained and manacled
Branded for life
Broke free from the chains
Still invisible
But I breathe
I've come from far
From the equator
To the Arctic Circle

Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep
Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep

Nothing is as it seems
Facts get twisted
Must balance everything
Is too much baggage
So much stress
And I swing my brush
Til you see what I saw
And the vision is now reality
I can see it
Whether my eyes are open or
Closed it is magical
Started so tragically
Written off by the whole world
Under pressure
The butterfly grew diamond wings
Pulled on the reins
And it galloped
On the way to my destination
There is nothing that can stop me
Where there's a will there's a way
And the roads are lined
With the fruit of the seeds
That I planted on my journey
Where I fought and I lost
And I licked my wounds
Came back stronger
Learned from my mistakes
Bruised my shoulders
But I keep my back straight
Stay on my feet
I've come from far

Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep
Most of them keep dreaming
I have to make them true
Ain't got time for all that small talk
So much love
Why you hating
If I don't make it, I can't sleep