Текст и перевод песни Mevia Fatale - Iemand Zoals Jou

Iemand Zoals Jou

It's Mevia baby!
Yeah

Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding

Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding

Wat is er met me gebeurd
Ik ben niet meer de oude
Ik ben nog steeds op money
Dikke stapels niet te vouwen
Baby rubberbands
Niemand op me mind
Behalve money en jij
Ik hoef niemand aan me zij
Niemand is te vertrouwen

En sjit ik slip als ik zit
En ik denk aan je lips
En de woorden waarmeeje me om je vinger(Tjes) windt
Hahaha
Et is een trip baby
Sjiiiit
Als ik dip in de nacht
Onderweg naar wat money
Wil ik stacks baby
Heavy in the game
Fock je ex
Ik heb geen tijd voor spelletjes
Nog minder respect
Voor de games people play
Don't you know I play the best
En ik runnnnn die sjit
Baby hoor je wat ik zeg

Je laat me zingen ow ow ow ow
Denk ik niet aan jou
Baby dan is et de dooooo
En ik wil alleen maar mo mo mo mo
Ik ben een beetje hooked
Baby please take it slow (Hell no)

Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding
Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding

De wereld gaat te slowww
Just keep it on a lowww
De meeste mensen haten
Wat ze niet begrijpen
Waarom kijk je boos
Ik leef rozengeur en mannenschijn
Overal is money mayne
Vindt me in de schemerzone
Lopen op de lijn
En we dansen door de regen heen
Baby let the sun shine
Alles dagen bonus
Als de fokking Albert Heijn
Ik ben altijd waar ik moet zijn
Creepe door buurt
Baby vindt et zo cute
Maar ik ben alleen op floes

Floes Floes
Met me ogen op de loot
Op me slippers in de winter
En we cruisennnnn
Got no time too lose
Baby kom je naar me toe
Baby blijf aan me zijde
La la la la
Baby ben een str8 rider

Je laat me zingen ow ow ow ow
(Je laat me zingen)
Denk ik niet aan jou
Baby dan is et de dooooo
En ik wil alleen maar mo mo mo mo
Ik ben een beetje hooked
Baby please take it slow (Hell no)

Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding

Ik zocht al heel lang
Naar iemand zoals jou
Nu ik je gevonden heb
Is alles zo fout
Want ik geef geen fock
Om de wereld om me heen
Alleen jij jij jij
Hebt me hooked aan dat ding

Ha ha ha ha
Yeah
Ohhhhhhh

Quelqu'un Comme Toi

C'est Mevia baby!
Ouais

J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc

J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc

Que m'est-il arrivé
Je ne suis plus la même
Je suis toujours sur l'oseille
Des grosses liasses impossibles à plier
Bébé, des élastiques
Personne dans ma tête
Sauf l'argent et toi
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
On ne peut faire confiance à personne

Et merde je dérape quand je suis assise
Et je pense à tes lèvres
Et aux mots avec lesquels tu m'enroules autour de ton doigt (Tes doigts)
Hahaha
C'est un trip bébé
Merde
Quand je déprime la nuit
En route pour me faire de l'argent
Je veux des liasses bébé
Costaud dans le game
J'emmerde ton ex
J'ai pas de temps pour les jeux
Encore moins de respect
Pour les jeux des autres
Tu sais pas que je suis la meilleure au jeu
Et je gère cette merde
Bébé tu m'écoutes au moins ?

Tu me fais chanter ow ow ow ow
Si je ne pense pas à toi
Bébé c'est le doooonc
Et je veux juste plus plus plus plus
Je suis un peu accro
Bébé vas-y doucement (Surtout pas)

J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc
J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc

Le monde tourne trop lentement
On reste discret
La plupart des gens détestent
Ce qu'ils ne comprennent pas
Pourquoi tu fais cette tête ?
Je vis la belle vie
Y'a de l'argent partout mec
Tu me trouveras dans la pénombre
Marchant sur la ligne
Et on danse sous la pluie
Bébé, laisse le soleil briller
Tous les jours bonus
Comme le putain d'Albert Heijn
Je suis toujours où je dois être
Je rampe dans le quartier
Bébé trouve ça mignon
Mais je suis juste sur mon flow

Flow Flow
Les yeux sur le butin
En pantoufles en hiver
Et on rouleeeeee
Pas de temps à perdre
Bébé, tu viens vers moi ?
Bébé, reste à mes côtés
La la la la
Bébé, je suis une dure à cuire

Tu me fais chanter ow ow ow ow
(Tu me fais chanter)
Si je ne pense pas à toi
Bébé c'est le doooonc
Et je veux juste plus plus plus plus
Je suis un peu accro
Bébé vas-y doucement (Surtout pas)

J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc

J'ai cherché si longtemps
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je t'ai trouvé
Tout est si bizarre
Parce que j'en ai rien à faire
Du monde qui m'entoure
Seulement toi toi toi
Tu m'as rendue accro à ce truc

Ha ha ha ha
Ouais
Ohhhhhhh