Inspiratie - Mevia Fatale перевод на немецкий

Inspiratie

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Ik heb geen twijfels ik ben happy als je hier bent
Maakt me zo gelukkig dat ik dagenlang een smile heb
Vraag me of ik down ben
(Baby till the fullest)
Samenlopen door het leven ook al is het soms wel moeilijk

Dik en dun en ook al bloed ik
Je hebt me en me gevoelens
Zijn sterker met elke dag
De nachten vol met je zoetheid
De kriebels als je mijn naam zegt
Vlinders in me buik
Je lippen/vingers laten mij zweven
En vliegen en wereldwijd

Je bent als de zonneschijn
Je warmte over mn huid
En zelfs als je dr niet bent
Dan ben je nog aan me zij
Altijd in me gedachten ik weet dat je aan me denkt
Berichten die je me stuurt, bewijzen me:
You da best

Ik heb geen reden tot stress en zelfs al ben ik een mess
Dan weet je dat wat ik nodig heb Baby kent me het best!
Je brengt me bloemen
Gelooft in me blind als ik wat zeg
Dan luister je naar me woorden
Bij jou ben ik mezelf

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me betere helft
Je maakt het beter in hel
En maakt het heter in de nachten dat we spelen in bed
Je geeft me altijd respect
Ook al hebben ruzie
Je zet mij op nummer een
Noemt me altijd je dushi

Soms dan denk ik aan vroeger en over hoe ik me voel
En al me diepste geheimen zelfs die vertrouw ik je toe
En als ik ziek ben of moe
Hoef ik nergens aan te denken
Je verzorgt me en je zorgt dat alles zo fokking perfect is

Dat het lijkt alsof ik droom
Knijpt me lichtjes in me wangen
Als ik bloos stijgt t bloed naar me hoofd
Laat het zakken
Let it go
Laat het vallen
Vang me om
En we dansen
Geef me reden om te lachen
Als me wereld op zn kop staat

Baby s ochtends als ik op sta
S Avonds voor het slapen gaan
Samen of gescheiden
Je bent altijd in me leven
In me hart en samen delen we de liefde en geluk
En het lijkt alsof we een zijn
(Altijd al geweest)

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Inspiration

Du bist meine Inspiration
Gibst mir einen Grund zu sein
Du erweckst mich wieder zum Leben
Machst mich glücklich
Glaube nicht mehr an Märchen
Aber ich erlebe es live

Ich habe keine Zweifel, ich bin glücklich, wenn du hier bist
Macht mich so glücklich, dass ich tagelang ein Lächeln habe
Frag mich, ob ich down bin
(Baby, bis zum Äußersten)
Gemeinsam durchs Leben gehen, auch wenn es manchmal schwierig ist

Durch dick und dünn, und auch wenn ich blute
Du hast mich und meine Gefühle
Werden stärker mit jedem Tag
Die Nächte voller deiner Süße
Das Kribbeln, wenn du meinen Namen sagst
Schmetterlinge in meinem Bauch
Deine Lippen/Finger lassen mich schweben
Und fliegen, und weltweit

Du bist wie der Sonnenschein
Deine Wärme auf meiner Haut
Und selbst wenn du nicht da bist
Dann bist du noch an meiner Seite
Immer in meinen Gedanken, ich weiß, dass du an mich denkst
Nachrichten, die du mir schickst, beweisen mir:
Du bist der Beste

Ich habe keinen Grund zum Stress, und selbst wenn ich ein Chaos bin
Dann weißt du, was ich brauche, Baby kennt mich am besten!
Du bringst mir Blumen
Glaubst blind an mich, wenn ich etwas sage
Dann hörst du auf meine Worte
Bei dir bin ich ich selbst

Du bist meine Inspiration
Gibst mir einen Grund zu sein
Du erweckst mich wieder zum Leben
Machst mich glücklich
Glaube nicht mehr an Märchen
Aber ich erlebe es live

Du bist meine bessere Hälfte
Du machst es besser in der Hölle
Und machst es heißer in den Nächten, in denen wir im Bett spielen
Du gibst mir immer Respekt
Auch wenn wir uns streiten
Du setzt mich auf Nummer eins
Nennst mich immer dein "Dushi"

Manchmal denke ich an früher und daran, wie ich mich fühle
Und all meine tiefsten Geheimnisse, sogar die vertraue ich dir an
Und wenn ich krank bin oder müde
Muss ich an nichts denken
Du pflegst mich und sorgst dafür, dass alles so verdammt perfekt ist

Dass es scheint, als ob ich träume
Kneif mich leicht in meine Wangen
Wenn ich erröte, steigt das Blut in meinen Kopf
Lass es sinken
Lass es los
Lass es fallen
Fang mich auf
Und wir tanzen
Gib mir einen Grund zu lachen
Wenn meine Welt auf dem Kopf steht

Baby, morgens wenn ich aufstehe
Abends vor dem Schlafengehen
Zusammen oder getrennt
Du bist immer in meinem Leben
In meinem Herzen und gemeinsam teilen wir die Liebe und das Glück
Und es scheint, als ob wir eins wären
(Schon immer gewesen)

Du bist meine Inspiration
Gibst mir einen Grund zu sein
Du erweckst mich wieder zum Leben
Machst mich glücklich
Glaube nicht mehr an Märchen
Aber ich erlebe es live

Du bist meine Inspiration
Gibst mir einen Grund zu sein
Du erweckst mich wieder zum Leben
Machst mich glücklich
Glaube nicht mehr an Märchen
Aber ich erlebe es live