Текст и перевод песни Mevia Fatale - Inspiratie

Inspiratie

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Ik heb geen twijfels ik ben happy als je hier bent
Maakt me zo gelukkig dat ik dagenlang een smile heb
Vraag me of ik down ben
(Baby till the fullest)
Samenlopen door het leven ook al is het soms wel moeilijk

Dik en dun en ook al bloed ik
Je hebt me en me gevoelens
Zijn sterker met elke dag
De nachten vol met je zoetheid
De kriebels als je mijn naam zegt
Vlinders in me buik
Je lippen/vingers laten mij zweven
En vliegen en wereldwijd

Je bent als de zonneschijn
Je warmte over mn huid
En zelfs als je dr niet bent
Dan ben je nog aan me zij
Altijd in me gedachten ik weet dat je aan me denkt
Berichten die je me stuurt, bewijzen me:
You da best

Ik heb geen reden tot stress en zelfs al ben ik een mess
Dan weet je dat wat ik nodig heb Baby kent me het best!
Je brengt me bloemen
Gelooft in me blind als ik wat zeg
Dan luister je naar me woorden
Bij jou ben ik mezelf

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me betere helft
Je maakt het beter in hel
En maakt het heter in de nachten dat we spelen in bed
Je geeft me altijd respect
Ook al hebben ruzie
Je zet mij op nummer een
Noemt me altijd je dushi

Soms dan denk ik aan vroeger en over hoe ik me voel
En al me diepste geheimen zelfs die vertrouw ik je toe
En als ik ziek ben of moe
Hoef ik nergens aan te denken
Je verzorgt me en je zorgt dat alles zo fokking perfect is

Dat het lijkt alsof ik droom
Knijpt me lichtjes in me wangen
Als ik bloos stijgt t bloed naar me hoofd
Laat het zakken
Let it go
Laat het vallen
Vang me om
En we dansen
Geef me reden om te lachen
Als me wereld op zn kop staat

Baby s ochtends als ik op sta
S Avonds voor het slapen gaan
Samen of gescheiden
Je bent altijd in me leven
In me hart en samen delen we de liefde en geluk
En het lijkt alsof we een zijn
(Altijd al geweest)

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Inspiration

You are my inspiration
Gives me reason to be
You bring me back to life
Makes me happy
I don't believe in fairytales anymore
But I'm experiencing it live

I have no doubts I'm happy when you're here
Makes me so happy I have a smile for days
Ask me if I'm down
(Baby till the fullest)
Walking through life together even though it's sometimes difficult

Thick and thin and even though I bleed
You have me and my feelings
Are stronger with each day
The nights filled with your sweetness
The tingles when you say my name
Butterflies in my stomach
Your lips/fingers let me float
And fly and worldwide

You are like sunshine
Your warmth all over my skin
And even when you're not there
Then you're still by my side
Always in my thoughts I know you're thinking of me
Messages you send me, prove to me:
You da best

I have no reason to stress and even if I'm a mess
Then you know what I need Baby knows me best!
You bring me flowers
Believes in me blindly when I say something
Then you listen to my words
With you I am myself

You are my inspiration
Gives me reason to be
You bring me back to life
Makes me happy
I don't believe in fairytales anymore
But I'm experiencing it live

You're my better half
You make it better in hell
And makes it hotter in the nights that we play in bed
You always give me respect
Even when we fight
You put me first
Always calls me your dushi

Sometimes I think about the past and how I feel
And all my deepest secrets even those I confide in you
And when I'm sick or tired
I don't have to think about anything
You take care of me and you make sure everything is so focking perfect

That it seems like I'm dreaming
Pinches my cheeks lightly
When I blush the blood rises to my head
Let it down
Let it go
Let it fall
Catch me around
And we dance
Gives me reason to laugh
When my world is upside down

Baby in the morning when I get up
In the evening before going to sleep
Together or separated
You're always in my life
In my heart and together we share love and happiness
And it seems like we're one
(Always been)

You are my inspiration
Gives me reason to be
You bring me back to life
Makes me happy
I don't believe in fairytales anymore
But I'm experiencing it live

You are my inspiration
Gives me reason to be
You bring me back to life
Makes me happy
I don't believe in fairytales anymore
But I'm experiencing it live