Текст и перевод песни Mevia Fatale - Inspiratie

Inspiratie

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Ik heb geen twijfels ik ben happy als je hier bent
Maakt me zo gelukkig dat ik dagenlang een smile heb
Vraag me of ik down ben
(Baby till the fullest)
Samenlopen door het leven ook al is het soms wel moeilijk

Dik en dun en ook al bloed ik
Je hebt me en me gevoelens
Zijn sterker met elke dag
De nachten vol met je zoetheid
De kriebels als je mijn naam zegt
Vlinders in me buik
Je lippen/vingers laten mij zweven
En vliegen en wereldwijd

Je bent als de zonneschijn
Je warmte over mn huid
En zelfs als je dr niet bent
Dan ben je nog aan me zij
Altijd in me gedachten ik weet dat je aan me denkt
Berichten die je me stuurt, bewijzen me:
You da best

Ik heb geen reden tot stress en zelfs al ben ik een mess
Dan weet je dat wat ik nodig heb Baby kent me het best!
Je brengt me bloemen
Gelooft in me blind als ik wat zeg
Dan luister je naar me woorden
Bij jou ben ik mezelf

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me betere helft
Je maakt het beter in hel
En maakt het heter in de nachten dat we spelen in bed
Je geeft me altijd respect
Ook al hebben ruzie
Je zet mij op nummer een
Noemt me altijd je dushi

Soms dan denk ik aan vroeger en over hoe ik me voel
En al me diepste geheimen zelfs die vertrouw ik je toe
En als ik ziek ben of moe
Hoef ik nergens aan te denken
Je verzorgt me en je zorgt dat alles zo fokking perfect is

Dat het lijkt alsof ik droom
Knijpt me lichtjes in me wangen
Als ik bloos stijgt t bloed naar me hoofd
Laat het zakken
Let it go
Laat het vallen
Vang me om
En we dansen
Geef me reden om te lachen
Als me wereld op zn kop staat

Baby s ochtends als ik op sta
S Avonds voor het slapen gaan
Samen of gescheiden
Je bent altijd in me leven
In me hart en samen delen we de liefde en geluk
En het lijkt alsof we een zijn
(Altijd al geweest)

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Je bent me inspiratie
Geeft me reden om te zijn
Je brengt me weer tot leven
Maakt me blij
Geloof niet in meer in sprookjes
Maar ik maak het mee live

Вдохновение

Ты - мое вдохновение,
Ты даешь мне смысл жить,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Делаешь меня счастливой.
Я больше не верю в сказки,
Потому что я живу в ней.

У меня нет сомнений, я счастлива, когда ты рядом,
Ты делаешь меня такой счастливой, что я улыбаюсь целыми днями.
Спроси меня, грущу ли я?
(Детка, на все сто!)
Мы пройдем по жизни вместе, даже если порой будет трудно.

В горе и радости, даже если мне будет больно,
Ты принимаешь меня и мои чувства,
Которые крепнут с каждым днем.
Ночи, полные твоей сладости,
Мурашки по коже, когда ты произносишь мое имя,
Бабочки в животе.
Твои губы/пальцы заставляют меня парить
И летать по всему миру.

Ты как солнечный свет,
Твое тепло на моей коже.
И даже когда тебя нет рядом,
Ты все равно со мной.
Ты всегда в моих мыслях, я знаю, что ты думаешь обо мне.
Твои сообщения доказывают мне:
Ты лучший.

У меня нет причин для стресса, и даже если я беспорядок,
Ты знаешь, что мне нужно, малыш, ты знаешь меня лучше всех!
Ты даришь мне цветы,
Веришь мне безоговорочно, когда я говорю,
Ты слушаешь мои слова.
С тобой я могу быть собой.

Ты - мое вдохновение,
Ты даешь мне смысл жить,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Делаешь меня счастливой.
Я больше не верю в сказки,
Потому что я живу в ней.

Ты - моя лучшая половина,
Ты делаешь лучше даже в аду
И разжигаешь огонь страсти в ночи, когда мы играем в постели.
Ты всегда уважаешь меня,
Даже когда мы ссоримся.
Ты ставишь меня на первое место,
Всегда называешь меня своей душенькой.

Иногда я думаю о прошлом и о том, как я себя чувствовала.
Я доверяю тебе все свои самые сокровенные секреты.
И когда я болею или устала,
Мне не о чем беспокоиться.
Ты заботишься обо мне и делаешь все чертовски идеально.

Мне кажется, что я вижу сон.
Ты легонько щиплешь меня за щеку.
Когда я краснею, кровь приливает к моей голове.
Расслабься,
Отпусти,
Позволь этому уйти,
Обними меня,
И мы будем танцевать.
Ты даешь мне повод улыбаться,
Даже когда мой мир переворачивается с ног на голову.

Малыш, утром, когда я просыпаюсь,
Вечером, перед сном,
Вместе или порознь,
Ты всегда в моей жизни,
В моем сердце. Мы делим любовь и счастье,
И кажется, что мы одно целое
(Всегда были).

Ты - мое вдохновение,
Ты даешь мне смысл жить,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Делаешь меня счастливой.
Я больше не верю в сказки,
Потому что я живу в ней.

Ты - мое вдохновение,
Ты даешь мне смысл жить,
Ты возвращаешь меня к жизни,
Делаешь меня счастливой.
Я больше не верю в сказки,
Потому что я живу в ней.