Текст и перевод песни Mevia Fatale - Je staart

Je staart

It's mevia baby

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Waarom blijf je naar me kijken
Ken ik jou nu al een tijdje
Voelt alsof het een dejavu is
Althans zo lijkt het
De manier hoe je me aankijkt
Ogen kleden me uit
En die blik die geef ik terug
Geeft vlinders all in me buik
Ik ben fan van jou
Fan van mij
Vaker wil ik bij je zijn
Vraag me af waaraan je denkt
Ogen zeggen alles
Plus me hips don't lie
Zomaar laat je me dansen
Kom es dichterbij
Waarom laat je me wachten

Praat met me
Vaak ben je
In me gedachten
En baby
Lach met me
Loop met me
Zeg me wassup
Vertel je me dromen
Je angsten
Wat wil je doen in dit leven
Waar wil je heen gaan
Ik wil met meegaan

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier
Ik zie je zie je zie

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Je bent zo lekker en
Damn wat ruik je lekker
Je blik die laat me smelten
Gezicht net als ik een engel
Let's fly away
Op naar de better days
Je laat me beter voelen
Samen doen we heavy thangz.

Kijk naar mij
Kijk naar jou
Hand in hand
Door het woud
Door het bos
Strand en zee
Zon die schijnt
'T zit ons mee
S avonds op de high way
Zeg maar baby waarheen
Samen is het allgood
Everyday always

Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Smelt wanneer je me aanraakt
Hou me stevig vast
Haal je vingers door me haar heen
Zweef zo door de lucht heen

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Ik zie je staan zo ver weg
Maar jij kijkt naar me
Jij staart
Ik kijk terug
Wil je wat zeggen
De vraag wat het is
Ben zo nieuwsgierig
Naar jou
Kom eens hier

Твой взгляд

Это Mevia, детка

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе
Я вижу тебя, вижу, вижу

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе
Я вижу тебя, вижу, вижу

Почему ты продолжаешь смотреть на меня?
Я знаю тебя уже какое-то время?
Такое чувство, что это дежавю
По крайней мере, так кажется
То, как ты смотришь на меня...
Твои глаза раздевают меня
И этот взгляд, которым я отвечаю
Бабочки в животе порхают
Я твоя фанатка
Фанаткой своей ты делаешь меня
Хочу быть с тобой чаще
Интересно, о чем ты думаешь
Глаза все скажут за тебя
Плюс, мои бедра не лгут
Ты просто заставляешь меня танцевать
Подойди поближе
Почему ты заставляешь меня ждать?

Поговори со мной
Так часто ты
В моих мыслях
И, малыш,
Смейся со мной
Гуляй со мной
Расскажи, как дела
Расскажи мне свои мечты
Свои страхи
Чем ты хочешь заниматься в этой жизни?
Куда ты хочешь пойти?
Я хочу пойти с тобой

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе
Я вижу тебя, вижу, вижу

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе

Ты такой сексуальный и
Черт, как же от тебя вкусно пахнет
Твой взгляд заставляет меня таять
Лицо, как у ангела
Давай улетим
Навстречу лучшим дням
С тобой мне лучше
Вместе мы свернем горы.

Смотри на меня
Смотри на тебя
Рука об руку
Сквозь чащу
Сквозь лес
Пляж и море
Солнце светит
Нам везет
Вечером на трассе
Скажи, малыш, куда мы?
Вместе - все хорошо
Всегда и каждый день

Держи меня крепче
Проведи пальцами по моим волосам
Я таю от твоих прикосновений
Держи меня крепче
Проведи пальцами по моим волосам
Парим сквозь воздух

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе

Я вижу тебя, ты стоишь так далеко
Но ты смотришь на меня
Ты пристально смотришь
Я смотрю в ответ
Хочешь что-то сказать?
Вопрос в том, что именно?
Мне так любопытно
Узнать тебя
Подойди поближе