Текст и перевод песни Mevia Fatale feat. Celtjo - Money Long

Money Long

Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je
Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je

We lachen nu money is long
Sanni is zuiver
Wierie is strong
Ben op me buit
En we geven nix uit
Ik wil meer in dit leven
Dan hossel n flow
Maar bitch
Me hossel n flow
Is perfectie
Mijlen ver boven rest
Niet in je league
Dit is God sjit
Meng me niet met die peasants

Bitches brengen me money and schemes
Pussy n weed
Ik wil een Delorean
Back to the future
Je leeft in de Matrix
Pop een pill
Geef je wat korting
En open je ogen
Dit is leven is loot pakken
Twijfel niet stack et blijf pakken
Whatever je deal is
Zorg dat je verdient
En je money verlengt
Want the sky is the limit

Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je
Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je

Mevi een meisje van de block
Baby ik brand niet in het vuur
De straat is hot en elke dag
Moest ik ontsnappen uit de hel
Nu ben ik vrij ik tel me geld
Hoef niet te smeken voor een kans
Hou de balans daarin het midden
Als de cognac glas in me palm

Cell chosselini, verdienen
Ik wil niet rennen maar vliegen
Ready for take off
Me cake up
Sjit het was alles of niets
En toen ik nix had kwam niemand
Nu heb ik money
Wil iedereen komen chillen
Maar baby ik heb geen tijd voor die niggaz
And bitches too

Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je
Ik wil me money long
Als het oog kan zien
En nog een beetje verder pappa
Er is alleen maar nu
Er is geen misschien
De toekomst kom ik brengen voor je

L'argent Longtemps

Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir
Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir

On sourit maintenant que l'argent coule à flots
Le shit est pur
La weed est forte
Je suis sur mon butin
Et on ne dépense rien
Je veux plus dans cette vie
Que dealer un flow
Mais bébé
Mon flow de dealeuse
Est parfait
Des kilomètres au-dessus du reste
Pas dans ta catégorie
C'est du bon boulot
Ne me mélange pas à ces paysans

Les meufs m'apportent de l'argent et des plans
Chatte et weed
Je veux une Delorean
Retour vers le futur
Tu vis dans la Matrice
Prends une pilule
Je te fais une réduction
Et ouvre les yeux
Cette vie, c'est prendre le butin
N'hésite pas, accumule et continue à prendre
Quel que soit ton deal
Assure-toi de gagner
Et de faire durer ton argent
Parce que le ciel est la limite

Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir
Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir

Mevi, une fille du quartier
Bébé, je ne brûle pas dans le feu
La rue est chaude et chaque jour
J'ai dû m'échapper de l'enfer
Maintenant je suis libre, je compte mon argent
Je n'ai pas besoin de supplier pour une chance
Garder l'équilibre en son centre
Comme le verre de cognac dans ma main

Cell chosselini, gagner
Je ne veux pas courir mais voler
Prête pour le décollage
Je prends mon envol
Merde, c'était tout ou rien
Et quand je n'avais rien, personne n'est venu
Maintenant que j'ai de l'argent
Tout le monde veut venir traîner
Mais bébé, je n'ai pas de temps pour ces mecs
Et les meufs aussi

Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir
Je veux mon argent longtemps
Aussi loin que l'œil peut voir
Et même un peu plus loin, papa
Il n'y a que le présent
Il n'y a aucun doute
Je t'apporte l'avenir