Текст и перевод песни Mevlan Kurtishi - Insan

Insan

اصنَع معروفًا لا تَستصغِر مَهمَا كَان
قُمْ جاهِد نفسَكَ لا تَسْتَسلِم للشيطان
المؤمنُ جَنبَ أَخيهِ المؤمنِ كالبُنيان
قُمْ وادْعُ رَبكَ وارفَع صَوتَكَ أنا إِنسان
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي

كُنْ سَبّاقًا للرحمةِ دَومًا والإِحسان
كَنَسِيمِ الزَّهرِ يطيبُ شَذَاهُ في كُلِّ مَكان
كُنْ عُنوانًا للمُسْلِم حَقًا والإسلَام
قُمْ وادْعُ رَبكَ وارفَع صَوتَكَ أنا إِنسان
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي
افعلْ خَيرًا في حَياتِك
لا ترجو غيرَ الباقِي
يكفيكَ عِندَ مَماتِك
فالعملُ الصالِحُ باقِي

Insan

Fais le bien, ne le méprise pas, aussi petit soit-il.
Efforce-toi, ne te soumets pas au diable.
Le croyant est pour son frère croyant comme une construction solide.
Lève-toi, appelle ton Seigneur et élève ta voix, je suis un être humain.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.

Sois toujours le premier à faire preuve de miséricorde et de bienfaisance.
Comme le parfum d'une fleur, il embaume tous les lieux.
Sois un modèle pour le musulman véritable et pour l'islam.
Lève-toi, appelle ton Seigneur et élève ta voix, je suis un être humain.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.
Fais le bien dans ta vie.
Ne désire que ce qui dure.
Cela te suffira à ta mort.
Car l'acte vertueux est durable.