Mevlan Kurtishi - Osam Dzenneta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mevlan Kurtishi - Osam Dzenneta




Osam Dzenneta
Paradise's Beauties
Kom se Allah smiluje
If upon me Allah has mercy
Njemu Džennet daruje
Paradise to me He will give
Ja Rahmanu i meni
I am praying to You, O Rahman
Makar jedan podari
Grant me the smallest
Od bisera Džennet se
A pearl from the Gardens of Paradise
Dar'ul-dželal baš zove
Dar'ul-dželal is called
Od rubina crvenih
A ruby red
Daru's-selam aman je.
Daru's-selam is safe.
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them
Od zelenog dževhera
From green emeralds
Blista Džennetu'l-me'va
Džennetu'l-me'va glistens
A od žutog korala
And from yellow coral
Vas je Džennetu'l-hulda
Is Džennetu'l-hulda
A od srebra bijelog
And from white silver
Eno Naim Dženneta
Eno Naim, the Garden
U Džennetu'l-firdevsu
In Džennetu'l-firdevsu
Sve od crvenog' zlata
All of crimson gold
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them
Sav od miska miriše
Perfumed with musk
Džennet-Qarar se piše
Džennet-Qarar is it called
A u Džennetu'l-Adni
And in Džennetu'l-Adni
Od zlata su kapije.
Its gates are of gold
Izmeđ' ovih kapija
Between these gates
Put od petsto godina
A path of a five hundred year journey
Nagrada je Božija
A reward from God
Za pravoga Mu'mina
For the true believer
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them
Sve ljepote Džennetske
All the pleasures of the Garden
Samo Allah poznaje
Allah alone knows
Eh da mi je Ja Rabbi
O Allah, if only
Vidjet' jednu kakva je
I could see one of them





Авторы: Mevlan Kurtishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.