Mew Amazing feat. Mastal - Con Mua Hieu Ky - перевод текста песни на французский
Mew Amazing feat. Mastal Con Mua Hieu Ky

Mew Amazing - Con Mua Hieu Ky

Текст и перевод песни Mew Amazing feat. Mastal - Con Mua Hieu Ky




Con Mua Hieu Ky
La Pluie Curieuse
Cơn mưa hiếu kì
La pluie curieuse
Cơn mưa hiếu kì
La pluie curieuse
Bay ngang qua đây
Passe par ici
Nghe em đang nói gì
Entends-tu ce que je dis ?
Nghe em đang nói
Entends-tu ce que je dis ?
Thôi thì minh chia ly đi baby
Alors, on se sépare, mon chéri ?
Thôi thì mình chia ly đi baby
Alors, on se sépare, mon chéri ?
Cơn mưa hiếu kì
La pluie curieuse
Cơn mưa hiếu kì
La pluie curieuse
Bay ngang qua đây
Passe par ici
Nghe anh đang nói gì
Entends-tu ce que tu dis ?
Nghe anh đang nói
Entends-tu ce que tu dis ?
Đừng bỏ rơi anh nữa
Ne me quitte pas comme ça.
Ta chia tay bao nhiêu lần rồi
Combien de fois on s'est quittés ?
Ta xa nhau ta xa nhau bao nhiêu lần rồi
Combien de fois on s'est quittés ?
Em ơi
Mon amour,
Em ơi
Mon amour,
Đừng làm như thế
Ne fais pas ça.
Đừng làm như thế
Ne fais pas ça.
Ai đưa đón em đi về
Qui va t'emmener chez toi ?
Em ơi
Mon amour,
Đừng làm như thế
Ne fais pas ça.
Hạt mưa thấy thế
La goutte de pluie voit ça
Vu vơ nghĩ suy trong lòng
Elle réfléchit à tout ça dans son cœur
Loài người chia tay
Les humains se séparent
Còn mình thì vẫn
Et elle continue à
Cứ rơi ơi ơi
Tomber, tomber
Còn mình thì vẫn cứ rơi
Et elle continue à tomber
Don't go away
Ne pars pas.
Don't go away
Ne pars pas.
Oh no
Oh non.
Please say you'll stay
S'il te plaît, dis que tu resteras.
Loài người chia tay
Les humains se séparent
Bao nhiêu năm rồi
Depuis tant d'années.
Adam and Eve ơi
Adam et Eve, oh
Biết thế ngày xưa xin đừng
Sachez que si vous aviez su
Sinh sôi để con cháu ngày nay vẫn hoài chơi vơi
Que la vie de vos descendants serait remplie de tant de déception
Lỡ yêu rồi nên đành chấp nhận
On a aimé, alors on accepte
Cuộc đời mình dành tặng cô ấy
J'ai dédié ma vie à elle
Một phần mình là của cô ấy mất rồi
Une partie de moi lui appartient maintenant
Những cơn mưa ấy
Ces pluies
Như đạn bom đêm ngày
Comme des bombes de jour comme de nuit
Xối vào lòng anh nhoè nước mắt It's time to go
Déversent leurs eaux sur mon cœur, brouillant mes larmes. Il est temps d'y aller.
Cơn mưa không lời
La pluie sans paroles
Chia tay như lời tiên đoán từ ngàn năm trước rồi
Dit adieu comme une prédiction de il y a des millénaires
Loài người chia tay
Les humains se séparent
Còn mình thì vẫn cứ
Et elle continue à
Rơi...
Tomber...




Авторы: Mew Amazing
Mew Amazing feat. Mastal - Con Mua Hieu Ky
Альбом
Con Mua Hieu Ky
дата релиза
10-10-2016

1 Con Mua Hieu Ky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.