Текст и перевод песни Mew Amazing - 2 Giờ Sáng

2 Giờ Sáng

Anh không nghĩ ra được điều gì
Hạnh phúc hơn việc
Nhìn em ngủ say đêm nay

Anh không biết đã bao lần rồi
Xem nào đã bao lần rồi
Thao thức lo toan hai giờ sáng

Xa nhau mãi biết bao giờ gặp
Mặt mũi không gặp
Tình yêu không trọn vẹn
Như mơ ước đúng không

Anh lo lắng có khi một ngày
Xem nào sẽ đến một ngày
Em có trong tay một người khác

Oh anh sẽ vẫn cười
Nụ cười tươi nhất em từng thấy
Để rồi một mình lại khóc như mưa
Như đứa trẻ lên mười

Oh đêm thấy quá dài
Bên đại dương em còn say giấc
Giờ trong lòng anh chỉ muốn ôm em
Ôm tất cả không rời

Anh không biết thế
Nhưng giận hờn vừa chớm
Trong lòng vội tan đi mất

Anh chỉ muốn cho em nụ cười
Bài học đầu tiên
Là phải biết thứ tha

Oh anh sẽ vẫn cười
Nụ cười tươi nhất em từng thấy
Để rồi một mình lại khóc như mưa
Như đứa trẻ lên mười

Oh đêm thấy quá dài
Bên đại dương em còn say giấc
Giờ trong lòng anh
Chỉ muốn ôm em
Ôm tất cả không rời em ơi

Anh không nghĩ ra được điều gì
Hạnh phúc hơn việc
Nhìn em ngủ say đêm nay

Two O'Clock in the Morning

I can't think of something
More filled with joy
Than watching you sleep soundly tonight

I cannot count the times
Tell me, how many times I have
Stay awake worrying at two in the morning

Apart for so long when will we meet again
Not seeing you in person
Love that's not whole
Like something out of a dream right

I worry about the day that
Tell me, will that day come
You're with someone different

Oh I'll still smile
The brightest smile you've ever seen
Just to cry like crazy all alone
Like a child of ten

Oh the night feels so long
Across the ocean you still sleep soundly
Now all I want is to hold you
Hold everything and never let go

I don't know about that
But any brewing anger
Quickly melts away inside

I just want to give you a smile
My first lesson
Is to learn how to forgive

Oh I'll still smile
The brightest smile you've ever seen
Just to cry like crazy all alone
Like a child of ten

Oh the night feels so long
Across the ocean you still sleep soundly
Now all I want is to
Hold you
Hold everything and never let go my love

I can't think of something
More filled with joy
Than watching you sleep soundly tonight