Текст и перевод песни Mew Amazing - Ừ Thì

Chàng trai đuổi theo tình yêu dành cho cô gái
Nhưng chàng trai nào hay từ lâu cô đã âm thầm
Mến thương chàng trai nhà xa tận hai khu phố
Đang ngổn ngang tình yêu dành cho cô gái không yêu ngược lại

Chàng trai vội đem lòng mình từ lâu chưa nói
Đem tình yêu vào thư từ lâu anh đã yêu em
Kí tên tình yêu gửi trọn cho em như thế
Trên đầu thư còn ghi ngày buồn tháng nhớ năm thương

Cô ấy hồi hương tìm anh nói cho trọn lời
Em biết từ lâu lòng anh gió mưa tơi bời
Vậy thì sao lòng em dửng dưng lạnh lùng như thế?
Cô nhìn anh rồi phân vân hmm...

Thì anh rất tốt nhưng than ôi ừ thì em rất tiếc đấy
Chẳng ai mong chạy trốn theo ai nhưng tình yêu là như thế đấy
Ừ thì anh rất tốt nhưng than ôi ừ thì em rất tiếc đấy
Chẳng ai mong chạy trốn theo ai mà sao cứ thế

Chàng trai vội lau dòng lệ trên mi cô gái
Em cần anh, làm ơn, tình em trao rất thật thà
Tiếc thay tình anh thuộc về một cô gái khác
Đêm ngày mai bọn anh soạn đồ cuốn gói đi xa

Cô vỡ òa ra, tình em đã trao anh mà
Anh biết từ lâu lòng em vẫn luôn thật thà
Vậy thì sao lòng anh dửng dưng lạnh lung như thế?
Anh nhìn cô rồi phân vân hmm...

Thì em rất tốt nhưng than ôi ừ thì anh rất tiếc đấy
Chẳng ai mong chạy trốn theo ai nhưng tình yêu là như thế đấy
Ừ thì em rất tốt nhưng than ôi ừ thì anh rất tiếc đấy
Chẳng ai mong chạy trốn theo ai mà sao cứ thế

Yêu thương chờ lâu
Là yêu thương phai màu
Yêu thương gì đâu chỉ toàn thấy lưng nhau

Yêu thương chờ lâu
Là yêu thương phai màu
Yêu thương gì đâu chỉ toàn thấy lưng nhau

Yêu thương chờ lâu
Là yêu thương phai màu
Là yêu thương phai màu
Là yêu thương phai màu

Ừ thì anh rất tốt
Ừ thì em rất tiếc
Ừ thì anh rất tốt
Ừ thì em rất tiếc

Ừ thì anh rất tốt nhưng than ôi ừ thì em rất tiếc
Ừ thì em rất tốt nhưng than ôi ừ thì anh rất tiếc
Ừ thì em rất tốt nhưng than ôi ừ thì anh rất tiếc

Мальчики гоняются за любовью к девочкам
Но что ты за парень, ты долго молчал
Люблю мальчика из двух районов
Любовь к девушке, которая не любит противоположное

Человек долго спешил к своему сердцу
Вложи любовь в письмо, я давно люблю тебя
Подпиши мне свое любовное письмо вот так
В начале письма есть печальный день памяти в этом году

Она вернулась в поисках тебя, чтобы сказать все до конца
Я уже давно знаю, что ветер приносит дождь
Почему твое сердце такое холодное?
Она посмотрела на меня и удивилась, хм...

Ты хорош, но, увы, да, мне жаль
Никто не хочет ни за кем бегать, но любовь - это так
Да, я хорош, но, увы, да, мне жаль
Никто не хочет ни за кем бегать

Мальчик поспешно вытер слезы с ресниц девочки
Ты нужна мне, пожалуйста, моя любовь очень честна
К сожалению, ты принадлежишь другой девушке
Завтра вечером мы подготовим пакет

Ты сломался, моя любовь дала тебе.
Я знаю, ты всегда был честен
Почему твое сердце такое холодное?
Я посмотрел на тебя и удивился, хм...

Ты хорош, но, увы, да, мне жаль
Никто не хочет ни за кем бегать, но любовь - это так
Да, я хорош, но, увы, да, мне жаль
Никто не хочет ни за кем бегать

Люблю долго ждать
Это любовь к увядающему цвету
Любовь - это не просто видеть спины друг друга.

Люблю долго ждать
Это любовь к увядающему цвету
Любовь - это не просто видеть спины друг друга.

Люблю долго ждать
Это любовь к увядающему цвету
Это любовь к увядающему цвету
Это любовь к увядающему цвету

Да, ты хорош
Да, мне жаль
Да, ты хорош
Да, мне жаль

Да, я хорош, но, увы, да, мне жаль
Да, я хорош, но, увы, да, мне жаль
Да, я хорош, но, увы, да, мне жаль