Let Me Be - AUTTA , Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) перевод на немецкий

Let Me Be

เดินทางบนความคาดหวังที่เธอมี
อยากดีมากพอ เพื่อให้เธอพูดว่ารัก
ถึงรู้ว่ามันปลอม แต่ว่าฉันยอม

เอาเลยอยากให้ฉันเหมือนกับใคร ๆ
But I will be fine
Just a deceitful love I have tried
แค่เกิดคำถามในใจ

If I were somebody else
Won't you kiss me?
ถ้าฉันไม่ใช่คนที่แสนดี คนนั้น
If I ain't somebody else
เธอคงผิดหวัง
Just let me, let me, let me
ให้ฉันเป็นฉัน

ฉันที่มันเป็นได้แค่ฉันก็คงไม่ดีเท่าไร
ฉันที่มันเป็นได้แค่ฉันคงไม่น่าสนใจ
ขอโทษด้วยที่ไม่ดีเหมือนใคร ๆ
ผิดหวังมากใช่ไหม
But baby don't cry

ฉันที่มันเป็นได้แค่ฉัน
ก็คงจะทำอะไรดี ๆ ไม่ได้อย่างเขา
แล้วต้องยอมรับโชคชะตา
ไปจากฉันอย่าเสียเวลา
เพราะฉันทนต่อไปไม่ไหว
เธอไปหาเขาจะดีกว่าไหม
แค่เกิดคำถามในใจ

If I were somebody else
Won't you kiss me?
ถ้าฉันไม่ใช่คนที่แสนดี คนนั้น
If I ain't somebody else
เธอคงผิดหวัง
Just let me, let me, let me
ให้ฉันเป็นฉัน

Lass mich sein

Ich gehe den Weg deiner Erwartungen
Ich will gut genug sein, damit du "Ich liebe dich" sagst
Auch wenn ich weiß, es ist gelogen, akzeptiere ich es

Du willst, dass ich wie alle anderen bin
Aber ich werde okay sein
Nur eine trügerische Liebe, die ich versucht habe
Nur eine Frage in meinem Herzen

Wenn ich jemand anderes wäre
Würdest du mich dann küssen?
Wenn ich nicht dieser zu nette Mensch wäre
Wenn ich nicht jemand anderes bin
Wärst du enttäuscht
Lass mich einfach, lass mich, lass mich
Ich selbst sein

Ich, der nur ich selbst sein kann, bin wahrscheinlich nicht gut genug
Ich, der nur ich selbst sein kann, bin wohl nicht interessant
Es tut mir leid, dass ich nicht wie andere bin
Bist du sehr enttäuscht?
Aber Baby, weine nicht

Ich, der nur ich selbst sein kann
Kann wohl keine guten Dinge tun wie er
Und muss mein Schicksal akzeptieren
Geh von mir, verschwende keine Zeit
Weil ich es nicht mehr ertragen kann
Wärst du nicht besser bei ihm?
Nur eine Frage in meinem Herzen

Wenn ich jemand anderes wäre
Würdest du mich dann küssen?
Wenn ich nicht dieser zu nette Mensch wäre
Wenn ich nicht jemand anderes bin
Wärst du enttäuscht
Lass mich einfach, lass mich, lass mich
Ich selbst sein