FOREVER LOVE - Bumkey , Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) перевод на немецкий

FOREVER LOVE

Remember the waves when we were sailing down that open ocean
We didn't care where we going, heading anywhere
Feeling the wind in your hair, love was a breath of fresh air
We had everything that we could ever imagine
Oh, every night I could see your face
I would never feel lonely, yeah
And in the middle of the summer breeze
You would takе my hand and hold me, yeah

Wherе are we now? The seas are storming
Can't make it out if I'm dead or I'm living
And where do we go when the sky keeps on falling?
Rain is pouring, and we're stuck in the middle

Please don't let me d-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

Forever love, whatever love could be
Tell me that you believe in our forever love now
Forever love, whatever love could be

Oh, yeah, it's really strange how I pictured us
시간을 달려, days turn into weeks
We don't talk for years til' we can't catch up
No one's there no more to greet me in the morning
My world is colorless without you, 니가 없는 흐르, you know?
I wish I could sail on back in time (in time), find the place I met you
Take you back and make you mine (all mine)
아무것도 변하지 않은 것처럼
But I guess that ain't gon happen ever, since we parted ways

Where are we now, the seas are storming?
Can't make it out if I'm dead or I'm living
And where do we go when the sky keeps on falling?
Rain is pouring, and we're stuck in the middle
Please don't let me d-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

When did we becomes so far out?
Waiting for a place we can land
I keep floating around with my head in and out
I just need you to give me a chance, oh

D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love
D-d-d-d-drown in these deeper waters
I'm floating in the feeling of this, should be forever love

Forever love, whatever love could be
Tell me that you believe in our forever love now (never let you go)
Forever love, whatever love could be (ohh whatever it could be)

EWIGE LIEBE

Erinnerst du dich an die Wellen, als wir über den offenen Ozean segelten
Es war uns egal, wohin wir fuhren, einfach irgendwohin
Den Wind in deinem Haar spüren, Liebe war ein Hauch frischer Luft
Wir hatten alles, was wir uns je vorstellen konnten
Oh, jede Nacht konnte ich dein Gesicht sehen
Ich würde mich nie einsam fühlen, yeah
Und mitten in der Sommerbrise
Nahmst du meine Hand und hieltest mich, yeah

Wo sind wir jetzt? Die Meere stürmen
Kann nicht sagen, ob ich tot bin oder lebe
Und wohin gehen wir, wenn der Himmel weiter fällt?
Der Regen strömt, und wir stecken mittendrin fest

Bitte lass mich nicht in diesen tieferen Gewässern e-e-e-e-ertrinken
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte
E-e-e-e-ertrinken in diesen tieferen Gewässern
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte

Ewige Liebe, was auch immer Liebe sein könnte
Sag mir, dass du jetzt an unsere ewige Liebe glaubst
Ewige Liebe, was auch immer Liebe sein könnte

Oh, yeah, es ist wirklich seltsam, wie ich uns mir vorgestellt habe
Durch die Zeit rennend, Tage werden zu Wochen
Wir reden jahrelang nicht, bis wir nicht mehr aufholen können
Niemand ist mehr da, um mich am Morgen zu begrüßen
Meine Welt ist farblos ohne dich, die Zeit ohne dich, weißt du?
Ich wünschte, ich könnte zurück in der Zeit segeln (in der Zeit), den Ort finden, an dem ich dich traf
Dich zurückholen und zu meiner machen (ganz mein)
Als ob sich nichts geändert hätte
Aber ich schätze, das wird niemals passieren, seit wir getrennte Wege gingen

Wo sind wir jetzt, die Meere stürmen?
Kann nicht sagen, ob ich tot bin oder lebe
Und wohin gehen wir, wenn der Himmel weiter fällt?
Der Regen strömt, und wir stecken mittendrin fest
Bitte lass mich nicht in diesen tieferen Gewässern e-e-e-e-ertrinken
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte
E-e-e-e-ertrinken in diesen tieferen Gewässern
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte

Wann sind wir so weit hinausgetrieben?
Wartend auf einen Ort, an dem wir landen können
Ich treibe weiter umher, mit dem Kopf mal unter, mal über Wasser
Ich brauche nur, dass du mir eine Chance gibst, oh

E-e-e-e-ertrinken in diesen tieferen Gewässern
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte
E-e-e-e-ertrinken in diesen tieferen Gewässern
Ich schwebe im Gefühl dessen, was ewige Liebe sein sollte

Ewige Liebe, was auch immer Liebe sein könnte
Sag mir, dass du jetzt an unsere ewige Liebe glaubst (lasse dich nie gehen)
Ewige Liebe, was auch immer Liebe sein könnte (ohh was immer es sein könnte)