นั้นนา - NICECNX , Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) перевод на немецкий

นั้นนา

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

เธออยู่เคียงข้างฉัน
ในวันที่ฉันไม่มีใคร (เย้)
เธออยู่เคียงฉัน
ในวันที่ฟ้าไม่เป็นใจ (เย้)
แม้อากาศจะหนาว
ยังมีเธอเป็นไออุ่น (เย้)
When I got you around ฉันนั้นก็ไม่กลัวอะไร

และแค่ในเวลานี้ (ย้า)
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี (ย้า)
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

ฉันจะเป็นคนนั้นดูแลเธอในวันที่ท้อใจ (ท้อใจ)
เป็นคน ๆ นั้น ข้างเธอ ถ้าเธอยังรอใคร (รอใคร)
มีแค่ฉันและเธอ
ไม่ว่าจะเพราะอะไร
ทั้งใจฉันยังของเธอไม่เป็นของใคร

อยู่ด้วยกันทุก ๆ นาที
ตื่นมาเจอในวันพรุ่งนี้
เป็นของขวัญในทุก ๆ ปี yeah
(ของขวัญในทุก ๆ ปี yeah)
จะมีเราในทุกเวลา
ไม่ไปไหนฉันขอสัญญา
ให้เธอรู้ You are the best for me

และแค่ในเวลานี้ (ย้า)
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี (ย้า)
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

'Cause you′re my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

(Nice CNX)
อยากให้เธอเป็นคนนั้น ไม่อยากให้เธอเดินจากไปไหน (อย่า)
และช่วงเวลาตอนนี้ จะมีแค่ you มา By my side (by my side)
Ring, ring my phone แค่อยากรู้ทำไรตอนนี้ (โอ)
รับสาย ดีดี หรืออยากให้ฉันไปเลย ตอนนี้

ไม่เคยเจ้าชู้นั้นมันคือเรื่องจริง
Only you ที่จะเป็นเจ้าหญิง
เธอคือนางฟ้าที่ยังยืนบนดิน
เป็นดั่งความฝันที่มันมีอยู่จริง
(เย้ เย้)

จะไม่มีวันที่ทำให้เสียใจ yeah (เสียใจ)
เลย ฝากความรัก ให้ผ่านเพลงนี้ไป

และแค่ในเวลานี้
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

Nan Na

Ich möchte nur, dass du hier bei mir bleibst
Dich als Geschenk in jedem Jahr zu haben
Alles was du tust, tust du für mich
Und ich verspreche, gut auf dich aufzupassen

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
Lass dich die Eine sein
Nan na, nan na
Hab dich an meiner Seite
Nan na, nan na
Lass dich mein Geschenk sein
Nan na, nan na

Du bist an meiner Seite
An Tagen, wo ich niemand hab (yeah)
Du bleibst bei mir
Wenn der Himmel nicht mit mir ist (yeah)
Auch wenn es kalt wird
Bist du meine Wärme (yeah)
When I got you around hab ich keine Angst

Und in diesem Moment (yeah)
Sind nur wir zwei allein
Es ist ein guter Tag (yeah)
Nicht so einsam wie früher
Baby, you are the only one I want
Ich verspreche, dass du mir vertrauen kannst

Ich möchte nur, dass du hier bei mir bleibst
Dich als Geschenk in jedem Jahr zu haben
Alles was du tust, tust du für mich
Und ich verspreche, gut auf dich aufzupassen

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
Lass dich die Eine sein
Nan na, nan na
Hab dich an meiner Seite
Nan na, nan na
Lass dich mein Geschenk sein
Nan na, nan na

Ich bin derjenige, der für dich da ist, wenn du mutlos bist (mutlos)
Der an deiner Seite bleibt, wenn du auf jemanden wartest (wartest)
Nur wir beide
Egal was passiert
Mein Herz gehört nur dir und keinem anderen

Zusammen jede Minute
Dich morgen wieder sehen
Ein Geschenk in jedem Jahr yeah
(Geschenk in jedem Jahr yeah)
Wir sind immer zusammen
Ich verspreche, nicht zu gehen
Damit du weißt: You are the best for me

Und in diesem Moment (yeah)
Sind nur wir zwei allein
Es ist ein guter Tag (yeah)
Nicht so einsam wie früher
Baby, you are the only one I want
Ich verspreche, dass du mir vertrauen kannst

Ich möchte nur, dass du hier bei mir bleibst
Dich als Geschenk in jedem Jahr zu haben
Alles was du tust, tust du für mich
Und ich verspreche, gut auf dich aufzupassen

'Cause you′re my only one
Nan na, nan na
Lass dich die Eine sein
Nan na, nan na
Hab dich an meiner Seite
Nan na, nan na
Lass dich mein Geschenk sein
Nan na, nan na

(Nice CNX)
Ich will, dass du die Eine bist, geh nirgendwo hin (geh nicht)
In diesem Moment bist nur du hier by my side (by my side)
Ring, ring mein Telefon, will nur wissen was du machst (oh)
Nimm ab oder soll ich gleich zu dir kommen jetzt

Ich war noch nie ein Schürzenjäger, das ist wahr
Only you kannst du die Prinzessin sein
Du bist der Engel, der auf Erden wandelt
Wie ein Traum, der Wirklichkeit wird
(yeah yeah)

Es wird keinen Tag geben, an dem ich dich traurig mache yeah (traurig)
Also nimm meine Liebe durch dieses Lied

Und in diesem Moment
Sind nur wir zwei allein
Es ist ein guter Tag
Nicht so einsam wie früher
Baby, you are the only one I want
Ich verspreche, dass du mir vertrauen kannst

Ich möchte nur, dass du hier bei mir bleibst
Dich als Geschenk in jedem Jahr zu haben
Alles was du tust, tust du für mich
Und ich verspreche, gut auf dich aufzupassen

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
Lass dich die Eine sein
Nan na, nan na
Hab dich an meiner Seite
Nan na, nan na
Lass dich mein Geschenk sein
Nan na, nan na