Missing You - ส้ม มารี , Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) перевод на немецкий

Missing You

คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ โอ้ คิดถึง
คิดถึงเธออยู่ดี

ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
ภาพเธอจากในฝันยังติดตา
เปิดมือถือมา ก็ต้องเจอหน้าก่อน
คิดถึงจะตายแล้ว

หาขนมกิน หาหนังสืออ่าน
นั่งฟังเพลงเป็นร้อย มันก็ยังไม่หาย
ก็ยังฟุ้งซ่าน Oh, I'm missing you

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ
Oh, what should I do?

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม
แม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน
ฉันก็คิดถึงเธออยู่ดี

Wherever I go, like I watch the show
That you're my main role, oh, my star
No matter how far, if you want me
I'll go for you, mmm
I'll go for you, woo, hoo, hoo

และไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะได้เจอกัน
วันที่พ้นผ่าน
เธอรู้มั้ยว่ามันยากแค่ไหน
ที่ต้องคิดถึงเธออยู่อย่างนี้

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ
Oh, what should I do?

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม
หรือแม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน
ฉันก็คิดถึง

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
หลับตาลงแล้วก็เจอแค่เธอ
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ
Oh, what should I do?

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม
แม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน

ฉันก็คิดถึงเธออยู่ดี

Ich vermisse Dich

Ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben, oh, ich vermisse dich
Ich vermisse dich einfach

Wenn ich morgens aufwache
Ist dein Bild aus meinen Träumen noch präsent
Öffne ich mein Handy, muss ich zuerst dein Gesicht sehen
Ich vermisse dich schrecklich

Snacks suchen, Bücher lesen
Hunderte Lieder hören, es wird nicht besser
Ich bin immer noch zerstreut, Oh, I'm missing you

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Oh, was soll ich tun?

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Und du? Vermisst du mich auch manchmal?
Auch wenn du mich nicht treffen willst
Ich vermisse dich trotzdem

Wohin ich auch gehe, als ob ich die Show sehe
In der du meine Hauptrolle bist, oh, mein Stern
Egal wie weit entfernt, wenn du mich willst
Komme ich zu dir, mmm
Komme ich zu dir, woo, hoo, hoo

Und ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen werden
Die Tage, die vergehen
Weißt du, wie schwer es ist
Dich so sehr vermissen zu müssen

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Oh, was soll ich tun?

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Und du? Vermisst du mich auch manchmal?
Oder auch wenn du mich nicht treffen willst
Ich vermisse dich

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich
Es ist lange her, seit wir uns gesehen haben
Oh, was soll ich tun?

Was ich auch tue, ich vermisse dich einfach
Egal was ist, ich vermisse dich einfach
Und du? Vermisst du mich auch manchmal?
Auch wenn du mich nicht treffen willst

Ich vermisse dich trotzdem