Текст и перевод песни Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) - THANOS
ทุกอย่างที่มีฉันให้เธอไปหมดแล้ว
Все,
что
я
ей
даю.
ความรักดี
ๆ
ที่ฉันไม่เคยจะให้ใคร
Любовь
моя,
я
никому
этого
не
позволю.
มาบอกว่าฉันอย่าเสียเวลากับเธอจะได้ไหม
Сказать,
что
я
не
трачу
на
нее
время?
วันนี้ไม่มีแล้วหัวใจ
Сегодня
сердце
"нет".
ไม่เหลือที่ตรงไหนให้ยืน
Не
осталось
места
где
стоять
จากคนที่รักต้องการเป็นคนไม่รัก
От
любимых
хочу
быть
любимым
แค่นั้นไม่เห็นต้องลำบาก
Вот
именно
не
нужно
ไม่จำเป็นต้องทำให้ใครเสียใจ
Не
нужно
никого
огорчать
ไม่ต้องใจร้าย
Не
будь
злым.
พูดคำที่มันกระทบกระเทือนให้ฉันทนฟังต่อไปไม่ไหว
Скажи
слова,
которые
повлияли
на
меня,
чтобы
я
прислушался
к
своим
...
แค่เธอดีดนิ้วฉันจะหายไป
Только
ты
щелкнешь
пальцами
и
я
уйду
ทุกอย่างที่มีพังทลายลงตรงนี้
Здесь
все
разрушено.
จากวันที่ดีจนถึงเวลาต้องหายไป
От
даты
до
времени
нужно
...
คำว่าไม่รักแค่พูดเบา
ๆ
Слова,
не
любовь,
просто
скажи
нежно.
ก็ฟังแทบไม่ไหว
Просто
послушай.
จากนี้คงไม่เหลืออะไร
Это
ерунда.
ไม่รู้ว่าวันไหนจะลืม
Не
знаю,
что
однажды
ты
забудешь.
จากคนที่รักต้องการเป็นคนไม่รัก
От
любимых
хочу
быть
любимым
แค่นั้นไม่เห็นต้องลำบาก
Вот
именно
не
нужно
ไม่จำเป็นต้องทำให้ใครเสียใจ
Не
нужно
никого
огорчать
ไม่ต้องใจร้าย
Не
будь
злым.
พูดคำที่มันกระทบกระเทือนให้ฉันทนฟังต่อไปไม่ไหว
Скажи
слова,
которые
повлияли
на
меня,
чтобы
я
прислушался
к
своим
...
แค่เธอดีดนิ้วฉันจะหายไป
Только
ты
щелкнешь
пальцами
и
я
уйду
จากคนที่รักต้องการเป็นคนไม่รัก
От
любимых
хочу
быть
любимым
แค่นั้นไม่เห็นต้องลำบาก
Вот
именно
не
нужно
ไม่จำเป็นต้องทำให้ใครเสียใจ
Не
нужно
никого
огорчать
ไม่ต้องใจร้าย
Не
будь
злым.
พูดคำที่มันกระทบกระเทือนให้ฉันทนฟังต่อไปไม่ไหว
Скажи
слова,
которые
повлияли
на
меня,
чтобы
я
прислушался
к
своим
...
ไม่พูดคำลาฉันก็เข้าใจ
Не
говори
"прощай",
я
понимаю.
อย่าเห็นมันเป็นเรื่องยากอะไร
Разве
не
видишь,
как
это
трудно?
แค่เธอดีดนิ้วฉันจะหายไป
Только
ты
щелкнешь
пальцами
и
я
уйду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wan Soloist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.