More and more - Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) перевод на немецкий

More and more

ยังคงจำคำพูดที่เธอบอกไว้
ในวันที่เธอจากไป
ฉันจะดีขึ้นเองอีกครั้ง
วันเวลาจะช่วยรักษาให้หาย
และคงไม่นานเท่าไร
ฉันจะได้เจอะใครที่ดี

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ยังคงจำว่าฉันเจอเธอที่ไหน
ว่าเธอน่ารักอย่างไร (ว่าเธอน่ารักอย่างไร)
ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

Mehr und mehr

Ich erinnere mich noch an die Worte, die du sagtest,
an dem Tag, als du gingst,
ich würde von selbst wieder gesund werden.
Die Zeit würde helfen, es zu heilen,
und es würde nicht lange dauern,
bis ich jemanden Besseren fände.

Meine Liebste, ich habe es versucht,
ich wollte nicht so leiden.
Aber egal, wie viele Menschen kamen, wie viele Jahre vergingen,
ich vergesse dich einfach nicht.

Wie lange noch? Wann wird es genug sein?
Wird mein ganzes Leben dafür reichen?
Du sagtest, die Zeit würde dich verschwinden lassen.
Und warum (und warum),
warum liebe ich dich mehr als zuvor?

Ich erinnere mich noch, wo ich dich traf,
wie liebenswert du warst (wie liebenswert du warst),
wie glücklich ich war, dich zu haben.

Meine Liebste, ich habe es versucht,
ich wollte nicht so leiden.
Aber egal, wie viele Menschen kamen, wie viele Jahre vergingen,
ich vergesse dich einfach nicht.

Wie lange noch? Wann wird es genug sein?
Wird mein ganzes Leben dafür reichen?
Du sagtest, die Zeit würde dich verschwinden lassen.
Und warum (und warum),
warum liebe ich dich mehr als zuvor?

Wie lange noch? Wann wird es genug sein?
Wird mein ganzes Leben dafür reichen?
Du sagtest, die Zeit würde dich verschwinden lassen.
Und warum (und warum),
warum liebe ich dich mehr als zuvor?