Текст и перевод песни Mew Suppasit (มิว ศุภศิษฏ์) - More and more

More and more

ยังคงจำคำพูดที่เธอบอกไว้
ในวันที่เธอจากไป
ฉันจะดีขึ้นเองอีกครั้ง
วันเวลาจะช่วยรักษาให้หาย
และคงไม่นานเท่าไร
ฉันจะได้เจอะใครที่ดี

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ยังคงจำว่าฉันเจอเธอที่ไหน
ว่าเธอน่ารักอย่างไร (ว่าเธอน่ารักอย่างไร)
ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ

ที่รัก ฉันพยายามแล้ว
ไม่ได้ต้องการจะทรมานอย่างนี้
แต่กี่คนที่เข้ามา จะผ่านไปกี่ปี
ฉันไม่ลืมเธอสักที

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

ต้องอีกนานไหม เมื่อไหร่จะมากพอ
ก็มีแค่ทั้งชีวิตจะพอใช่ไหม
ที่บอกว่าเวลา จะทำให้เธอหายไป
แล้วทำไม (แล้วทำไม)
ทำไมฉันรักเธอมากกว่าเดิม

More and more

I still remember the words you said
On the day you left
I will get better again
Time will heal me
And it won't be long
I will meet someone better

My love, I tried
Didn't want to torture myself like this
But no matter who comes along, or how many years pass
I can't forget you

How much longer? When will it be enough?
Will only a lifetime be enough?
You said time would make you disappear
Then why (then why)
Why do I love you even more?

I still remember where I met you
How lovely you were (how lovely you were)
How lucky I was to have you

My love, I tried
Didn't want to torture myself like this
But no matter who comes along, or how many years pass
I can't forget you

How much longer? When will it be enough?
Will only a lifetime be enough?
You said time would make you disappear
Then why (then why)
Why do I love you even more?

How much longer? When will it be enough?
Will only a lifetime be enough?
You said time would make you disappear
Then why (then why)
Why do I love you even more?