Coffee Break - MEW перевод на русский

Coffee Break

Close the door when they come in.
They can feel their whole world spin.
Smoking plastic shards they'll never be scared of me.
(I won't drown).
And when they change themselves they're never afraid of me.

Summer's out for you.
There's no time for you.

It is not what it seems.
You're awake in your dreams.
With lithium you'll never be sad again.
But you can't sleep with her.

It's not by choice, is it?
I hope you never come back.
There's someone else in here.
Please tell me why. Please tell me when.
It's not by choice!

Кофе-брейк

Закрой дверь, когда они придут.
Они могут почувствовать, как весь их мир кружится.
Куря пластиковые осколки, они никогда не будут бояться меня.
(Я не утону).
И когда они меняют себя, они никогда не боятся меня.

Лето кончилось для тебя.
Тебе больше не до меня.

Это не то, чем кажется.
Ты бодрствуешь в своих снах.
С литием тебе больше никогда не будет грустно.
Но ты не можешь спать с ней.

Это не по твоему выбору, правда?
Я надеюсь, ты никогда не вернешься.
Здесь кто-то еще.
Пожалуйста, скажи мне почему. Пожалуйста, скажи мне когда.
Это не по твоему выбору!