COMPLOTISTES - Mewy перевод на русский

COMPLOTISTES

J'espérais repartir sans un sous en poche
Au gré des nouvelles aurores
Mais le destin en a décidé tout autrement
Les gens n'ont plus le sourire
Nan, trop pressés par les horaires
Encore une fois on reporte
On s'reverra dans un an

Qui aurait pu prédire tout ce qu'on vit
Si ce n'est les complotistes?
J'me le demande
Si jamais tu m'vois pas dans ta ville
C'est que j'suis pas dans la liste des ventes

Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou

(Stop)
Y'a plus moyen de faire marche arrière
Encore les mêmes infos demain et hier
Trauma de générations entières
Entre masqués silencieux et cris de guerre
Après tout c'est notre faute, peut-être bien
J'les écoute ouais, mais j'y comprends trop rien
Je m'évade loin
En un instant, j'suis sur une île perdue
Réveillez-moi
Ça fait trop longtemps que ça dure

Qui aurait pu prédire tout ce qu'on vit
Si ce n'est les complotistes?
J'me le demande
Si jamais tu m'vois pas dans ta ville
C'est que j'suis pas dans la liste des ventes

Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou

J'espérais repartir sans un sous en poche
Au gré des nouvelles aurores
Mais le destin en a décidé
Les gens n'ont plus le sourire
Nan, trop pressés par les horaires
Encore une fois on reporte
On s'reverra dans un an

КОНСПИРОЛОГИ

Я надеялся уйти без гроша в кармане,
Навстречу новым рассветам.
Но судьба распорядилась иначе,
У людей больше нет улыбок.
Нет, слишком торопятся по своим делам.
Снова откладываем,
Увидимся через год.

Кто бы мог предсказать всё, что мы переживаем,
Кроме конспирологов?
Я спрашиваю себя,
Если ты не увидишь меня в своем городе,
То это потому, что меня нет в списке продаж.

Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту

(Стоп)
Нельзя сделать шаг назад.
Снова те же новости сегодня и вчера.
Травма целых поколений
Между молчаливыми в масках и боевыми кличами.
В конце концов, возможно, это наша вина.
Да, я слушаю их, но мало что понимаю.
Я сбегаю прочь.
В одно мгновение я оказываюсь на необитаемом острове.
Разбудите меня.
Это длится слишком долго.

Кто бы мог предсказать всё, что мы переживаем,
Кроме конспирологов?
Я спрашиваю себя,
Если ты не увидишь меня в своем городе,
То это потому, что меня нет в списке продаж.

Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту

Я надеялся уйти без гроша в кармане,
Навстречу новым рассветам.
Но судьба распорядилась
У людей больше нет улыбок.
Нет, слишком торопятся по своим делам.
Снова откладываем,
Увидимся через год.