CŒUR - Mewy перевод на немецкий

CŒUR

Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon cœur
Mmmh, mmmh
Bébé, tu m'as volé mon cœur
Mmmh, mmmh

Nan j'ai pas trouvé les mots pour te plaire
Sans doutes que tu les as déjà entendus cent fois
Et si notre histoire était à refaire
Est-ce que ta vie serait plus belle ou pas sans moi?
Désillusion après que le coeur ai pleuré, nan
Rien n'pourra effacer la douleur, pas même en prétendant
Que ça va bien, dans le fond
On le sait c'est plus pareil
La fin nous a effleurés de si près
Chaque larme nous le rappelle

Bébé je t'ai volé
Bébé je t'ai volé ton
Bébé je t'ai volé
Bébé je t'ai volé ton
Bébé je t'ai volé
Bébé je t'ai volé ton
Bébé je t'ai volé
Bébé je t'ai volé ton cœur
Mmmh, mmmh
Bébé, je t'ai volé ton cœur
Mmmh, mmmh

Les années s'envolent et ton sourire se fait rare
Alors qu'avant les étoiles brillaient quand je croisais ton regard
Est-ce qu'on aura le temps de rattraper la distance?
J'ai peur qu'on s'égare
Tout c'que je sais c'est que mon cœur te suivra où tu pars

Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon (Où tu pars)
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon
Bébé tu m'as volé
Bébé tu m'as volé mon cœur
Mmmh, mmmh
Bébé, tu m'as volé mon cœur
Mmmh, mmmh
Bébé, tu m'as volé mon cœur

HERZ

Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein Herz bestohlen
Mmmh, mmmh
Baby, du hast mein Herz gestohlen
Mmmh, mmmh

Nein, ich habe nicht die Worte gefunden, um dir zu gefallen
Zweifellos hast du sie schon hundertmal gehört
Und wenn unsere Geschichte neu geschrieben würde
Wäre dein Leben dann schöner oder nicht ohne mich?
Desillusion, nachdem das Herz geweint hat, nein
Nichts kann den Schmerz löschen, nicht einmal so zu tun
Als ob alles gut wäre, tief im Inneren
Wir wissen, es ist nicht mehr dasselbe
Das Ende hat uns so nah gestreift
Jede Träne erinnert uns daran

Baby, ich habe dich bestohlen
Baby, ich habe dein... bestohlen
Baby, ich habe dich bestohlen
Baby, ich habe dein... bestohlen
Baby, ich habe dich bestohlen
Baby, ich habe dein... bestohlen
Baby, ich habe dich bestohlen
Baby, ich habe dein Herz gestohlen
Mmmh, mmmh
Baby, ich habe dein Herz gestohlen
Mmmh, mmmh

Die Jahre vergehen und dein Lächeln wird selten
Während früher die Sterne leuchteten, wenn ich deinen Blick kreuzte
Werden wir die Zeit haben, die Distanz aufzuholen?
Ich habe Angst, dass wir uns verirren
Alles, was ich weiß, ist, dass mein Herz dir folgen wird, wohin du auch gehst

Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen (Wohin du gehst)
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein... bestohlen
Baby, du hast mich bestohlen
Baby, du hast mein Herz bestohlen
Mmmh, mmmh
Baby, du hast mein Herz gestohlen
Mmmh, mmmh
Baby, du hast mein Herz gestohlen