Océan d'éther - Mewy перевод на русский

Océan d'éther

On est tous dans le même bateau
Voués à voguer aveuglement
On hésite à s'jeter à l'eau
Tellement déconnectés des éléments

On s'épuise à ramer à contre-courant, mais la vague nous empêche de voir l'horizon
On puise dans nos forces, on y croyait pourtant, les voiles qu'on a créées deviennent nos prisons
Liberté illusoire, les cheveux au vent, air conditionné à rester dans les rangs
En errance entre le sud et l'nord, on hésite, faute de choisir on dérivera vers le Triangle
Dans l'œil du cyclone qui nous contrôle
La boussole n'indique plus tes propres rêves
Déroutée la planète inverse ses pôles, dans dix ans on vivra tous en bord de mer
Bordel de merde, on obtempère, en pleine tempête, mais sans capitaine

Noyés dans un océan d'éther
Que nous reste-t-il? Des bouts de prières
Ployés entre le Ciel et l'Enfer
Que nous reste-t-il? Que nous reste-t-il d'hier?

Plus lourd que l'air et plus léger que l'eau
Nos âmes nomades recherchent le repos
Nos âmes nomades recherchent le repos
Hey, hey, hey, hey

Écoute attentivement, l'écho de ta voix qui t'appelle à changer malgré les obstacles
Ils n'en faut pas plus pour franchir le prochain cap
Le coût de la vie ne devrait pas devenir ce qui t'empêche de naviguer dans une autre barque
Oublie tous ces non-dits qui t'disent que t'es pas capable d'inverser le cours du temps
D'aller de l'avant, où te guident les vent contraires sans contrainte
Il est temps de faire taire l'égo qui te retient
Après la pluie vient le beau temps, ne divague pas pour un but incertain

Noyés dans un océan d'éther
Que nous reste-t-il? Des bouts de prières
Ployés entre le Ciel et l'Enfer
Que nous reste-t-il? Que nous reste-t-il d'hier?

Noyés dans un océan d'éther (noyés dans un océan d'éther)
Ployés entre le Ciel et l'Enfer (ployés entre le ciel et l'enfer)
Que nous reste-t-il? Que nous reste-t-il?

Эфирный океан

Мы все в одной лодке,
обречены плыть вслепую.
Мы не решаемся прыгнуть в воду,
настолько оторваны от стихий.

Мы выбиваемся из сил, гребя против течения, но волна мешает нам увидеть горизонт.
Мы тратим свои силы, мы верили, но паруса, что мы создали, становятся нашими тюрьмами.
Иллюзорная свобода, волосы на ветру, кондиционер, чтобы оставаться в строю.
Блуждая между югом и севером, мы колеблемся, не в силах выбрать, дрейфуем к Бермудскому треугольнику.
В глазу циклона, который нами управляет.
Компас больше не указывает на твои собственные мечты.
Сбитая с толку планета меняет полюса, через десять лет мы все будем жить на берегу моря.
Черт возьми, мы подчиняемся, в самой гуще шторма, но без капитана.

Тонем в океане эфира.
Что нам остается? Обрывки молитв.
Согнувшись между Небом и Адом.
Что нам остается? Что нам осталось от вчера?

Тяжелее воздуха и легче воды.
Наши души кочевников ищут покоя.
Наши души кочевников ищут покоя.
Эй, эй, эй, эй.

Слушай внимательно эхо своего голоса, зовущее тебя меняться, несмотря на препятствия.
Нужно не так уж и много, чтобы преодолеть следующий этап.
Стоимость жизни не должна мешать тебе плыть в другой лодке.
Забудь все эти недомолвки, твердящие, что ты не способен повернуть время вспять.
Двигаться вперед туда, куда ведут встречные ветры, без ограничений.
Пора унять эго, которое тебя сдерживает.
После дождя всегда светит солнце, не блуждай ради туманной цели.

Тонем в океане эфира.
Что нам остается? Обрывки молитв.
Согнувшись между Небом и Адом.
Что нам остается? Что нам осталось от вчера?

Тонем в океане эфира (тонем в океане эфира).
Согнувшись между Небом и Адом (согнувшись между небом и адом).
Что нам остается? Что нам остается?