PUNTA CANA - Mewy перевод на немецкий

PUNTA CANA

J'reviens de Punta Cana
J'ai fais le tour de la planète
Mais j'compte pas m'arrêter là
J'ai pas fini de faire la fête
Y'a trop de chemins, il faut pas que je ferme les yeux
On m'dira "pourquoi plus là-bas?"
Que l'herbe est jamais assez verte
À présent, faut prendre un appart
Mais je sais pas si je suis prête
La vie de nomade c'est pas vivre sans rien, c'est les cieux

J'pourrai pas briser les chaînes
I need to get into that plane
Suivre ce train de vie me freine
I wanna follow the light on my way

I need to get into that plane
J'pourrai pas briser les chaînes
I need to get into that plane
I wanna follow the light on my way

Dans un décor qui m'hypnotise
J'y passerais bien tout mon temps
Loin des regards qui m'obligent
À faire semblant qu'on se comprend
Au-delà de l'inconnu, c'est ici que tout commence
(Que tout commence, que tout commence, ouais)
Mh
Plus besoin de me dire l'heure
J'ai qu'à regarder le soleil
Une autre fois on se reverra sous une tuile de mon ciel
Là où les étoiles ne parlent que de moi en silence

PUNTA CANA

Ich komme gerade aus Punta Cana
Ich bin um die ganze Welt gereist
Aber ich habe nicht vor, hier aufzuhören
Ich bin noch nicht fertig mit Feiern
Es gibt zu viele Wege, ich darf meine Augen nicht schließen
Man wird mich fragen: "Warum weiter weg?"
Dass das Gras niemals grün genug ist
Jetzt muss ich mir eine Wohnung suchen
Aber ich weiß nicht, ob ich bereit bin
Das Nomadenleben bedeutet nicht, ohne alles zu leben, es ist der Himmel

Ich kann die Ketten nicht zerbrechen
I need to get into that plane
Diesem Lebensstil zu folgen, bremst mich
I wanna follow the light on my way

I need to get into that plane
Ich kann die Ketten nicht zerbrechen
I need to get into that plane
I wanna follow the light on my way

In einer Landschaft, die mich hypnotisiert
Dort würde ich gerne meine ganze Zeit verbringen
Fernab von Blicken, die mich zwingen
So zu tun, als ob wir uns verstehen
Jenseits des Unbekannten, hier beginnt alles
(Dass alles beginnt, dass alles beginnt, ja)
Mh
Ich brauche mir nicht mehr die Uhrzeit sagen zu lassen
Ich muss nur auf die Sonne schauen
Ein anderes Mal sehen wir uns unter einem Dachziegel meines Himmels wieder
Wo die Sterne nur im Stillen von mir sprechen