Tu sais - Mewy перевод на английский

Tu sais

Parfois j'balance un son
Nan, je l'ai même pas teasé
Ils disent pas boire de sang
J'vois ceux qui ont pactisé
Moi j'suis toujours en soums
Comme c'lui qui t'a visser
Si tu connais mon nom
Tu diras pas qu'tu sais
Tu diras pas qu'tu sais

C'est l'hécatombe
On n'a pas l'temps
J'fais un carton
Quand tu fais un pas d'danse
Quel âge a-t-on
Quand on grandit pas
Dans le même monde
J'suis h24 en vacances
J'ai hacké le game
Pas celui qu'tu crois
Rendez-vous sur le quai du port
On va à quel endroit?
Dis-lui qu'il vienne
Le malin me laisse froide
J'ai toujours la foi
Et mon passeport dans la poche droite
Damn, si j'étais pas avec toi
J'serais solo dans l'espace
Y'a que sur les sommets à l'aube
Que j'suis en extase
Si tu savais l'ennui me fait mourir
Si je m'arrête en cours de route
J'aurais l'impression qu'le temps me dépasse
Donc, j'fais un peu de moula
Pour pas rester bloquée dans l'impasse
Faut accélérer avant que ne revienne
La marée basse
J'peux pas compter sur les hommes
Ou sur un salaire qui me maintiendra emprisonnée
J'serai pas leur esclave, non

Les billets, les billets, les billets
C'est pas c'qui m'attire
J'voulais briller mais l'industrie
Salit tout ce qu'elle touche, mh
Eux, c'est des militaires
Mais nous c'est la piraterie
J'me méfie toujours du venin
Qui sort de leurs bouches

Parfois j'balance un son
Nan, je l'ai même pas teasé
Ils disent pas boire de sang
J'vois ceux qui ont pactisé
Moi j'suis toujours en soums
Comme c'lui qui t'a visser
Si tu connais mon nom
Tu diras pas qu'tu sais
Parfois j'balance un son
Nan, je l'ai même pas teasé
Ils disent pas boire de sang
J'vois ceux qui ont pactisé
Si tu connais mon nom
Tu diras pas qu'tu sais

You Know

Sometimes I drop a track
No, I didn't even tease it
They say they don't drink blood
I see those who made a pact
Me, I'm always submerged
Like the one who screwed you over
If you know my name
You won't say you know
You won't say you know

It's a bloodbath
We don't have time
I'm making a hit
When you take a dance step
How old are we
When we don't grow up
In the same world
I'm on vacation 24/7
I hacked the game
Not the one you think
Meet me at the dock
Where are we going?
Tell him to come
The cunning one leaves me cold
I still have faith
And my passport in my right pocket
Damn, if I wasn't with you
I'd be solo in space
It's only on the mountaintops at dawn
That I'm in ecstasy
If you only knew, boredom is killing me
If I stop along the way
I'll feel like time is passing me by
So, I make a little dough
So I don't get stuck in a dead end
Gotta speed up before it comes back
The low tide
I can't count on men
Or on a salary that will keep me imprisoned
I won't be their slave, no

The bills, the bills, the bills
That's not what attracts me
I wanted to shine but the industry
Dirties everything it touches, mh
They are soldiers
But we are pirates
I'm always wary of the venom
That comes out of their mouths

Sometimes I drop a track
No, I didn't even tease it
They say they don't drink blood
I see those who made a pact
Me, I'm always submerged
Like the one who screwed you over
If you know my name
You won't say you know
Sometimes I drop a track
No, I didn't even tease it
They say they don't drink blood
I see those who made a pact
If you know my name
You won't say you know