Mewy - Tu sais - перевод текста песни на русский

Tu sais - Mewyперевод на русский




Tu sais
Ты знаешь
Parfois j'balance un son
Иногда я выпускаю трек,
Nan, je l'ai même pas teasé
Нет, я даже не анонсировала его.
Ils disent pas boire de sang
Они говорят, что не пьют кровь,
J'vois ceux qui ont pactisé
Но я вижу тех, кто заключил сделку с дьяволом.
Moi j'suis toujours en soums
Я всегда в тени,
Comme c'lui qui t'a visser
Как тот, кто тебя поимел.
Si tu connais mon nom
Если ты знаешь мое имя,
Tu diras pas qu'tu sais
Ты не скажешь, что знаешь меня.
Tu diras pas qu'tu sais
Ты не скажешь, что знаешь меня.
C'est l'hécatombe
Это бойня,
On n'a pas l'temps
У нас нет времени.
J'fais un carton
Я взрываю танцпол,
Quand tu fais un pas d'danse
Когда ты делаешь шаг.
Quel âge a-t-on
Сколько нам лет,
Quand on grandit pas
Если мы не взрослеем
Dans le même monde
В одном мире?
J'suis h24 en vacances
Я на каникулах 24/7.
J'ai hacké le game
Я взломала игру,
Pas celui qu'tu crois
Но не ту, о которой ты думаешь.
Rendez-vous sur le quai du port
Встречаемся на пристани,
On va à quel endroit?
Куда мы отправимся?
Dis-lui qu'il vienne
Скажи ему, чтобы пришел,
Le malin me laisse froide
Зло меня оставляет равнодушной.
J'ai toujours la foi
У меня всегда есть вера
Et mon passeport dans la poche droite
И мой паспорт в правом кармане.
Damn, si j'étais pas avec toi
Черт, если бы я не была с тобой,
J'serais solo dans l'espace
Я бы была одна в космосе.
Y'a que sur les sommets à l'aube
Только на вершинах на рассвете
Que j'suis en extase
Я чувствую экстаз.
Si tu savais l'ennui me fait mourir
Если бы ты знал, скука меня убивает.
Si je m'arrête en cours de route
Если я остановлюсь на полпути,
J'aurais l'impression qu'le temps me dépasse
У меня будет ощущение, что время обгоняет меня.
Donc, j'fais un peu de moula
Поэтому я зарабатываю немного денег,
Pour pas rester bloquée dans l'impasse
Чтобы не застрять в тупике.
Faut accélérer avant que ne revienne
Нужно ускориться, пока не вернется
La marée basse
Отлив.
J'peux pas compter sur les hommes
Я не могу полагаться на мужчин
Ou sur un salaire qui me maintiendra emprisonnée
Или на зарплату, которая будет держать меня взаперти.
J'serai pas leur esclave, non
Я не буду их рабом, нет.
Les billets, les billets, les billets
Деньги, деньги, деньги -
C'est pas c'qui m'attire
Это не то, что меня привлекает.
J'voulais briller mais l'industrie
Я хотела сиять, но индустрия
Salit tout ce qu'elle touche, mh
Пачкает все, к чему прикасается, м-м.
Eux, c'est des militaires
Они - военные,
Mais nous c'est la piraterie
А мы - пираты.
J'me méfie toujours du venin
Я всегда остерегаюсь яда,
Qui sort de leurs bouches
Который льется из их ртов.
Parfois j'balance un son
Иногда я выпускаю трек,
Nan, je l'ai même pas teasé
Нет, я даже не анонсировала его.
Ils disent pas boire de sang
Они говорят, что не пьют кровь,
J'vois ceux qui ont pactisé
Но я вижу тех, кто заключил сделку с дьяволом.
Moi j'suis toujours en soums
Я всегда в тени,
Comme c'lui qui t'a visser
Как тот, кто тебя поимел.
Si tu connais mon nom
Если ты знаешь мое имя,
Tu diras pas qu'tu sais
Ты не скажешь, что знаешь меня.
Parfois j'balance un son
Иногда я выпускаю трек,
Nan, je l'ai même pas teasé
Нет, я даже не анонсировала его.
Ils disent pas boire de sang
Они говорят, что не пьют кровь,
J'vois ceux qui ont pactisé
Но я вижу тех, кто заключил сделку с дьяволом.
Si tu connais mon nom
Если ты знаешь мое имя,
Tu diras pas qu'tu sais
Ты не скажешь, что знаешь меня.





Авторы: Mewy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.