MexFutura - Amor y Éxtasis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MexFutura - Amor y Éxtasis




Amor y Éxtasis
Love and Ecstasy
Ven
Come
Ven
Come
Ven
Come
Te quiero ver
I want to see you
Ven, ven, ven
Come, come, come
Que tengo sed
I'm so thirsty
Quítame esas sombras
Remove those shadows
Que solo me provocan
That only provoke me
No importa la resaca
I don't care about the hangover
Solo el amanecer
Just the dawn
Tibio tengo el alma
My soul is warm
En sueños nos mezclamos
In dreams we mix
Palabras desintegran
Words disintegrate
Cuerpo, piel de otro ser
Body, skin of another
Ven
Come
Que quiero ser
Let me be
Ven, ven, ven, ven
Come, come, come, come
Sentir tu piel
Feel your skin
Recoge mis pedazos
Pick up my pieces
Son negros, casi blancos
They're black, almost white
Vivir unos instantes
To live a few moments
Amor y éxtasis
Love and ecstasy
Tu cuerpo
Your body
Cuerpo seducido
Seduced body
Como espejo
Like a mirror
El torso preparado y terso
The torso prepared and smooth
Provocando el diluvio
Causing the flood
La fuente que se abre
The spring that opens
Y que no se calla nunca
And never shuts up
La furia de su encanto
The fury of its charm
Un pecho
A breast
El fluido brillante
The sparkling fluid
Derramado y quieto
Spilled and still
Que brota
That gushes
Un incendio
A fire
Volcán que despierta
Volcano that awakens
Un ojo humedecido
A moistened eye
En el amanecer
At dawn
Los nocturnos y los vivos
The nocturnal and the living
La ceniza de las brasas
The ash of the embers
Los muslos tensos
The tense thighs
Una tormenta en furia
A raging storm
La voz exaltada
The exalted voice
La sal se seca
The salt dries
La piel sensible
The skin is sensitive
La vida y la muerte
Life and death
Simultáneas
Simultaneously
Un nudo de cuerpos
A knot of bodies
"Existes porque yo existo"
"You exist because I exist"
Un canto terso
A smooth song
Que desciende
That descends
Sobre una pared
On a wall
Esta montaña inquieta
This restless mountain
Cráter inundado y rojo
Flooded and red crater
Lava extendida
Spreading lava
Las faldas de un volcán
The skirts of a volcano
Labios de carne
Lips of flesh
Heridos
Hurt
Dientes que marcan
Teeth that mark
Su territorio
Their territory
El amante
The lover
El cuerpo tendido
The outstretched body
Las formas perfectas
The perfect shapes
Que recorren las yemas
That run through the yolks
De sus dedos
Of his fingers
"Existes porque yo existo"
"You exist because I exist"
Las formas perfectas
The perfect shapes
Que recorren las yemas
That run through the yolks
De mis dedos
Of my fingers
Una masa de culpas
A mass of guilt
Desnudan los secretos
Undresses the secrets
Veneramos instantes
We venerate moments
De un profundo placer
Of profound pleasure
El líquido adorado
The adored liquid
Una llama encendida
A burning flame
Quemando a su paso
Burning in its path
Carbón que desintegra
Coal that disintegrates
Detrás de mis párpados
Behind my eyelids
Detrás de tus labios
Behind your lips
Detrás de mis párpados
Behind my eyelids
Amor y éxtasis
Love and ecstasy





Авторы: Denise Janelle Gutierrez Mendoza, Munoz Gonzalo Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.