Mexican Dubwiser feat. El Gran Silencio - Bicicleta (Lindo Monterrey) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mexican Dubwiser feat. El Gran Silencio - Bicicleta (Lindo Monterrey)




Bicicleta (Lindo Monterrey)
Bicicleta (Lindo Monterrey)
Desde el Artillero hasta Teran, El Gran Silencio anda por ahí. Mexican Dubwiser desde Monterrey.
Du l'Artillero à Teran, El Gran Silencio est là-bas. Mexican Dubwiser de Monterrey.
Sale el sol al amanecer, es un dia mas en mi lindo Monterrey (auh)
Le soleil se lève à l'aube, c'est un jour de plus dans mon beau Monterrey (auh)
Me dispuse a mi mismo el mundo recorrer.
Je me suis préparé à parcourir le monde moi-même.
No habrá otro motivo que me pueda detener.
Il n'y aura aucune autre raison qui pourrait m'arrêter.
Vuela el tiempo y la imaginación
Le temps et l'imagination s'envolent
Mientas mis oídos escuchan la canción (wo).
Tandis que mes oreilles écoutent la chanson (wo).
Mientas pedaleo se me acelera el corazón.
Alors que je pédale, mon cœur s'accélère.
Dando yo mil vueltas alimento sensaciones, es la libertad.
En faisant mille tours, j'alimente les sensations, c'est la liberté.
Mientras el sol ilumina mi ciudad,
Tandis que le soleil éclaire ma ville,
En mi bicicleta viajo a la inmensidad
Sur mon vélo, je voyage vers l'immensité
De un mundo de color, buena vibra y amor (auh).
D'un monde de couleurs, de bonnes vibrations et d'amour (auh).
Las montañas me acompañan como mi canción,
Les montagnes m'accompagnent comme ma chanson,
Sonido de acordeón (auh), ese es mi folklore (clo).
Le son de l'accordéon (auh), c'est mon folklore (clo).
Mexican Dubwiser lo pinta de color (ye),
Mexican Dubwiser le peint en couleur (ye),
Llenado de emoción y de buena sensación
Rempli d'émotion et de bonnes sensations
Y El Gran Silencio le pone el sabor.
Et El Gran Silencio lui donne du goût.
En mi lindo Monterrey, lindo Monterrey.
Dans mon beau Monterrey, beau Monterrey.
Mientras el sol ilumina mi ciudad,
Tandis que le soleil éclaire ma ville,
En mi bicicleta viajo a la inmensidad
Sur mon vélo, je voyage vers l'immensité
De un mundo de color, buena vibra y amor (auh).
D'un monde de couleurs, de bonnes vibrations et d'amour (auh).
Las montañas me acompañan como mi canción,
Les montagnes m'accompagnent comme ma chanson,
Sonido de acordeón (auh), ese es mi folklore (clo).
Le son de l'accordéon (auh), c'est mon folklore (clo).
Mexican Dubwiser lo pinta de color (ye),
Mexican Dubwiser le peint en couleur (ye),
Llenado de emoción y de buena sensación
Rempli d'émotion et de bonnes sensations
Y El Gran Silencio le pone el sabor.
Et El Gran Silencio lui donne du goût.
Cuando todos callan Capricornio Man estalla,
Quand tout le monde se tait, Capricornio Man explose,
Asi que ten mucho (ye) cuidado y no te pases de la raya (raya).
Alors fais très (ye) attention et ne dépasse pas la ligne (ligne).
Y que vaya, vaya. Mira como suena el boom boom fyah (fyah).
Et qu'il aille, qu'il aille. Regarde comment le boom boom fyah (fyah) sonne.
Sonido como el boom lakaboom boom fyah (wop, wop).
Son comme le boom lakaboom boom fyah (wop, wop).
Asi que mira como Capricornio Man suena,
Alors regarde comment Capricornio Man sonne,
Sonido poderoso, bombo y caja es lo que truena y truena.
Son puissant, grosse caisse et caisse claire, c'est ce qui gronde et gronde.
Y con el tiki tiki suena, cuando suena
Et avec le tiki tiki, ça sonne, quand ça sonne
Capricornio Man sonido poderoso de la vieja escuela (wop, wop).
Capricornio Man, son puissant de la vieille école (wop, wop).
No me interesan malas rimas de mala manera
Je ne suis pas intéressé par les mauvaises rimes de mauvaise manière
Ni raperitos rimadores todos para fuera (jajaja).
Ni les petits rappeurs rimeurs, tous dehors (jajaja).
Por eso siempre vengo con la rima callejera
C'est pourquoi je viens toujours avec la rime de la rue
Y pase lo que pase lo hago siempre todo a mi manera.
Et quoi qu'il arrive, je le fais toujours à ma manière.
No me interesan (wop, wop) los que dicen puro bla, bla, bla
Je ne suis pas intéressé (wop, wop) par ceux qui disent beaucoup de bla, bla, bla
Maddafak digo nah, nah, nah.
Maddafak je dis nah, nah, nah.
Pon atención, regreso la vieja escuela
Fais attention, je reviens à la vieille école
Capricornio Man 7-5, cambio y fuera.
Capricornio Man 7-5, changement et dehors.
Wooo. Wop, wop, yeah.
Wooo. Wop, wop, yeah.
El Gran Silencio, Mexican Dubwiser. La buena combinación desde Monterrey, Nuevo Leon. Youu... wop, wop, yeah. Wop, wop.
El Gran Silencio, Mexican Dubwiser. La bonne combinaison depuis Monterrey, Nuevo Leon. Youu... wop, wop, yeah. Wop, wop.
Campa tocando siempre la acordeon. Yeah. Auh.
Campa joue toujours de l'accordéon. Yeah. Auh.
Sale el sol al amanecer, es un dia mas en mi lindo Monterrey.
Le soleil se lève à l'aube, c'est un jour de plus dans mon beau Monterrey.
No habrá otro motivo que me pueda detener.
Il n'y aura aucune autre raison qui pourrait m'arrêter.
No habrá ningun motivo que me pueda detener, no. Wop, wop.
Il n'y aura aucune raison qui pourrait m'arrêter, non. Wop, wop.
Sale el sol al amanecer, es un dia mas en mi lindo Monterrey.
Le soleil se lève à l'aube, c'est un jour de plus dans mon beau Monterrey.
En mi lindo Monterrey, lindo Monterrey.
Dans mon beau Monterrey, beau Monterrey.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.