Mexican Institute of Sound - Alocatel - перевод текста песни на немецкий

Alocatel - Mexican Institute of Soundперевод на немецкий




Alocatel
Alocatel
Oigan todo lo que les tengo que decir
Hört alles zu, was ich euch zu sagen hab
Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
Ich bin bewaffnet und gefährlich, purer Rock&Roll
pones la mesa que no sea para 2
Wenn du den Tisch deckst, soll er nicht für zwei sein
Por que somos como 14 con un hambre feroz
Denn wir sind um die 14 mit brutalem Hunger
te queda el saco póntelo pa' bailar
Wenn dir der Anzug passt, zieh ihn zum Tanzen an
Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
Denn du wirst dich erkälten und mich anstecken
Aagarra el clarinete yooo tengo el trombón
Nimm die Klarinette und ich hab die Posaune
Y hacemos una banda que no suene a Pink Floyd
Wir gründen eine Band, die nicht wie Pink Floyd klingt
Aaquí no soy amable niii buena persona
Hier bin ich nicht nett und auch kein guter Mensch
Ni ayudo a las viejitas a subir al camión
Ich helf nicht mal Omas beim Bus-Einsteigen
Eespero que esperes muy poco de
Erwarte bloß nicht viel von mir du
Por que lo poco quee tengo no lo vo' a compartir
Das Bisschen was ich hab, teile ich bestimmt nicht
Estoy cansado de los fresas hijo de papi
Ich hab die Schnauze voll von Pappkameraden
Que se creen raperos, surfers, emos, indies y punks
Die sich für Rapper, Surfer, Emos, Indies und Punks halten
Agarrate el palmero y yoo toco cencerro
Schnapp den Kuhfladen, ich schlag den Schellenkranz
Y hacemos una banda que no suene a The Strokes
Und wir gründen eine Band, die nicht wie The Strokes klingt
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
Hippies & fresones con peinados modernos
Hippies und Bonzen mit durchgestylten Haaren
Que creen que la música electrónica es lo de hoy
Die denken Elektro sei heute angesagt
Mírame en la noche en todos los noticieros
Seh mich nachts in allen Nachrichtensendungen
Por que le pusieron precio a mi cabeza en formol
Denn sie zahlen Kopfgeld für mich in Formalin
Toma ese jarrón y rómpelo en tu cabeza...
Nimm die Vase und zertrümmer sie auf deinem Kopf...
Así compruebas que tu cerebro no es jamón
Damit du beweist, dein Hirn ist nicht aus Wurst
Aagarra el clarinete yooo tengo el trombón
Nimm die Klarinette und ich hab die Posaune
Y hacemos una banda que no suene a Pink Floyd
Wir gründen eine Band, die nicht wie Pink Floyd klingt
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
Oigan todo lo que les tengo que decir
Hört alles zu, was ich euch zu sagen hab
Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
Ich bin bewaffnet und gefährlich, purer Rock&Roll
pones laaa mesa que no sea para 2
Wenn du den Tisch deckst, soll er nicht für zwei sein
Por que somos como 14 con un hambre feroz
Denn wir sind um die 14 mit brutalem Hunger
te queda el saco póntelo pa' bailar
Wenn dir der Anzug passt, zieh ihn zum Tanzen an
Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
Denn du wirst dich erkälten und mich anstecken
Agarra el pandero yooo toco el cencerro
Nimm die Pauke, ich schlag den Schellenkranz
Y hacemos una banda que no suene a The Strokes
Wir gründen eine Band, die nicht wie The Strokes klingt
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL





Авторы: Camilo Lara, Holger Beier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.