Mexican Institute of Sound - Reventon - перевод текста песни на английский

Reventon - Mexican Institute of Soundперевод на английский




Reventon
Party Time
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en Portales o es en Coyoacán
The party's in Portales or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en Portales o es en Coyoacán
The party's in Portales or Coyoacán tonight
Ok, ahí te va
Okay, here's the deal, babe
Estaba en mi casa hangeando
I was hanging at home, feeling kinda stressed out
No tenía nada que hacer y mi estrés me está jalando
Didn't have anything to do, just twiddling my thumbs
Estaba solo, como un perro
Felt lonely like a stray dog without a bone
Y para colmo mis vecinos, no dejaban de poner
And to top it off, my neighbors wouldn't leave me alone
Esa rola de Bersuit que dice como a la mitad
Blasting that Bersuit song that goes something like
"Son todos un narco', el presidente, guaguaguaguagua, guaguaguaguagua"
"They're all narcos, the president, guaguaguaguagua, guaguaguaguagua"
Así que agarré mi chamarra y me fui al Covadonga
So I grabbed my jacket and headed to Covadonga
Casi siempre hay una banda y desarmé alguna onda
There's usually a band playing, hoping to find some fun, ya know?
Todos en las mesas jugaban dominó
Everyone at the tables was playing dominoes
Yo preferí estar con mis cuates para armar algo punk
I'd rather hang with my buddies and get a little crazy
Era una cosa desagrada para encontrar reventón
It was a real drag trying to find a party
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en Portales o es en Coyoacán
The party's in Portales or Coyoacán tonight
Y ahí vamos todos, como idiotas
So there we go, like a bunch of fools
Buscando la calle Progreso, esquina con Reforma
Searching for Progreso Street, corner of Reforma
Siempre se me olvida que ese tipo de fiestas
I always forget that those kinds of parties
Nunca tienen chupe, venden coca de dieta
Never have any booze, they only sell diet coke, can you believe it?
De vuelta al coche por la manzana
Back to the car, circling the block
Buscando un Oxxo, ya es de mañana
Looking for a convenience store, it's already morning
Ya ni te cuento, en la mañana me di un buen desvelón
I won't even tell you, I'm so hungover
Nos hubiéramos quedado jugando dominó
We should have just stayed and played dominoes
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Ya estoy muy viejo para esos trotes
I'm getting too old for this running around
Ya no me late y no son azotes
I'm not feeling it anymore, it's a real drag
Tal vez estoy perdiendo condición
Maybe I'm losing my stamina
Nein, nein, nein, para para
Nein, nein, nein, hold on a second
¿Qué Pachuca, Jolerio?
What are you talking about, man?
Creo que lo que dices no es nada correcto
I don't think what you're saying is right
¿Debo de seguir en el reventón?
Should I keep partying?
Debes de buscar a la pandilla adecuada
You gotta find the right crew
Comerte unos tacos de canasta picuada
Grab some spicy basket tacos
Y seguir de teporocho hasta la madrugada
And keep drinking until the sun comes up
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es
The party's in Roma or
La fiesta es en la Roma o es
The party's in Roma or
Agárrate una nave para reventar
Grab a ride, let's go wild
La fiesta es en la Roma o es en Coyoacán
The party's in Roma or Coyoacán tonight





Авторы: Beier Holger, Lara Camilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.