Текст и перевод песни Mexicano - Madre No Llore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Madre No Llore
Maman Ne Pleure Pas
Madre
no
llore!!!
Maman
ne
pleure
pas
!!!
Madre
no
llore
Maman
ne
pleure
pas
No
lloreeee...
Ne
pleure
pas...
Cuando
siento
socia
todo
lo
ke
esta
pasando
Quand
je
ressens,
ma
chérie,
tout
ce
qui
se
passe
Y
las
veces
ke
te
han
visto
llorando
Et
les
fois
où
ils
t'ont
vue
pleurer
A
jesucristo
alavando
Louant
Jésus-Christ
Para
ke
me
fuera
cambiando
Pour
qu'il
me
change
Por
ke
lo
caminos
que
estaba
yo
andando
Parce
que
les
chemins
que
j'empruntais
A
dios
lo
estaban
agrandando
Grandissaient
Dieu
Escuchando
tus
oraciones
Écoutant
tes
prières
Mis
actitudes
se
convirtieron
en
canciones
Mes
attitudes
sont
devenues
des
chansons
Pa′
traer
conciencias
a
muchas
poblaciones
Pour
sensibiliser
de
nombreuses
populations
Se
lo
ke
es
vivir
en
callejones
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
vivre
dans
des
ruelles
En
callejones!!!!!!
Dans
des
ruelles
!!!!!!
Comer
un
canto
de
pan
que
Manger
un
morceau
de
pain
qui
Fue
tirado
cerca
de
un
drones
A
été
jeté
près
d'un
drone
Llover
y
derrumbarce
mi
casita
de
cartones
Pleuvoir
et
s'effondrer
ma
petite
maison
en
carton
Aveces
utilice
mi
almohada,
mis
pantalones
Parfois
j'utilisais
mon
oreiller,
mon
pantalon
Y
mi
adicciones!!!
Et
mes
addictions
!!!
Estoy
muriendo
por
dentro
Je
meurs
de
l'intérieur
Por
dentro
por
dentro
À
l'intérieur
Me
estoy
muriendo!!!
(madre
no
llore)
Je
meurs
!!!
(Maman
ne
pleure
pas)
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Conmigo
no
van
a
poder
Ils
ne
pourront
pas
me
vaincre
He
sufrido
(madre
no
llore)
he
llorado
J'ai
souffert
(Maman
ne
pleure
pas)
j'ai
pleuré
Pero
voy
pa
ensima
Mais
je
vais
de
l'avant
Voy
pa
ensima
Je
vais
de
l'avant
Voy
pa
ensima
Je
vais
de
l'avant
Es
ke
cuanto
odio
cargo
por
dentro
C'est
que
je
porte
tant
de
haine
à
l'intérieur
Afirmando
el
juramento
Affirmant
le
serment
En
el
mismo
centro
Au
centre
même
Donde
aumento
el
conociemiento
Où
j'augmente
mes
connaissances
Y
el
crecimiento
de
mi
coraje
Et
la
croissance
de
mon
courage
Desde
ke
se
me
declaro
culpable
Depuis
qu'il
a
été
déclaré
coupable
Mi
madre
ya
no
se
siente
saludable
Ma
mère
ne
se
sent
plus
en
bonne
santé
Ya
ke
su
corazon
no
palpita
Puisque
son
cœur
ne
bat
plus
A
mi
este
mundo
me
vale
madre
Ce
monde
me
passe
au-dessus
de
la
tête
Y
el
juez
me
declara
culpable
Et
le
juge
me
déclare
coupable
Cuando
mi
actitud
no
sea
muy
amable
Quand
mon
attitude
n'est
pas
très
aimable
No
sea
muy
amable!!!
(escucha)
Pas
très
aimable
!!!
(écoute)
Por
poco
piero
a
mi
madre
J'ai
failli
perdre
ma
mère
La
venganza
sera
mia
y
de
mi
padre
La
vengeance
sera
la
mienne
et
celle
de
mon
père
Sera
mia
y
de
mi
padre!!!!
Sera
la
mienne
et
celle
de
mon
père
!!!!
Sera
mia
y
de
mi
padreeeee...
Sera
la
mienne
et
celle
de
mon
père...
Estoy
muriendo
por
dentro
Je
meurs
de
l'intérieur
Por
dentro
por
dentro
À
l'intérieur
Me
estoy
muriendo!!!
(madre
no
llore)
Je
meurs
!!!
(Maman
ne
pleure
pas)
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Conmigo
no
van
a
poder
Ils
ne
pourront
pas
me
vaincre
He
sufrido
he
llorado
J'ai
souffert,
j'ai
pleuré
Pero
voy
pa
ensima
Mais
je
vais
de
l'avant
Voy
pa
ensima
Je
vais
de
l'avant
Voy
pa
ensima
(madre
no
llore)
Je
vais
de
l'avant
(Maman
ne
pleure
pas)
Espero
ke
el
futuro
de
mis
hijos
no
se
atrase
J'espère
que
l'avenir
de
mes
enfants
ne
sera
pas
retardé
Saken
buenas
notas
en
sus
clases
Qu'ils
obtiennent
de
bonnes
notes
dans
leurs
cours
Aprendan
a
decir
lindas
frases
Qu'ils
apprennent
à
dire
de
belles
phrases
Sean
instrumento
del
señor
Qu'ils
soient
des
instruments
du
Seigneur
Por
ke
para
eso
es
ke
uno
nace
Parce
que
c'est
pour
cela
qu'on
naît
Qerida
socia
pase
lo
ke
pase
(ey)
Ma
chère,
quoi
qu'il
arrive
(hey)
Tus
hijos
esten
en
pie
de
gerra
Que
tes
enfants
soient
sur
le
pied
de
guerre
Y
aunke
las
cosas
se
vean
feas
Et
même
si
les
choses
semblent
difficiles
Tomare
la
tarea
Je
prendrai
la
tâche
De
triunfar
en
esta
vida
De
réussir
dans
cette
vie
Ke
por
lo
ke
los
envidiosos
mas
desean
Ce
que
les
envieux
désirent
le
plus
Y
en
su
corazon
se
crea
un
circulo
vicioso
Et
dans
leur
cœur
se
crée
un
cercle
vicieux
Mientras
ke
el
gas
poderoso
Alors
que
le
gaz
puissant
Me
hace
sentir
gozo
Me
fait
ressentir
de
la
joie
Cuando
en
su
corrupcion
yo
destrozo
Quand
je
détruis
leur
corruption
Cuando
en
su
corrupcion
yo
destrozo!!!!!
(A)
Quand
je
détruis
leur
corruption
!!!!!
(A)
Cuando
en
pues
tonces
Quand
alors
Qiere
sentirse
una
madre
Elle
veut
se
sentir
comme
une
mère
Viendo
en
una
tarde
Voyant
un
soir
Ke
se
llevan
a
su
hijo
preso
Qu'ils
emmènent
son
fils
en
prison
Y
ya
no
pueden
acercarcele
para
darle
un
beso
Et
qu'ils
ne
peuvent
plus
s'approcher
de
lui
pour
lui
faire
un
bisou
Le
pido
a
dios
y
rezo
(por
los
presos)
Je
prie
Dieu
et
je
prie
(pour
les
prisonniers)
Si
voy
a
caer
preso
Si
je
dois
aller
en
prison
Me
cuida
a
mi
familia
Prends
soin
de
ma
famille
Ke
hacen
lo
imposible
de
salir
de
situaciones
horribles
Qui
font
l'impossible
pour
se
sortir
de
situations
horribles
Por
ke
se
encuentran
en
necesidad
de
trabajo
Parce
qu'ils
ont
besoin
de
travailler
Asi
se
encuentran
miles!!
Il
y
en
a
des
milliers
comme
ça
!!
La
mayoria
varoniles
La
plupart
des
hommes
Ke
pena
ke
nosotros
lo
seres
humanos
Quel
dommage
que
nous,
les
êtres
humains,
No
seamos
tan
comprensibles
Ne
soyons
pas
si
compréhensifs
Este
mundo
sige
terrible
Ce
monde
continue
d'être
horrible
Yo
creo
ke
tu
lo
puede
pararseee...
Je
crois
que
tu
peux
l'arrêter...
Estoy
muriendo
por
dentro
Je
meurs
de
l'intérieur
Por
dentro
por
dentro
À
l'intérieur
Me
estoy
muriendo!!!
(madre
no
llore)
Je
meurs
!!!
(Maman
ne
pleure
pas)
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Soy
un
gerrero
Je
suis
un
guerrier
Conmigo
no
van
a
poder!!!
Ils
ne
pourront
pas
me
vaincre
!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.