Mexicano - Preguntas De La Vida - перевод текста песни на немецкий

Preguntas De La Vida - Mexicanoперевод на немецкий




Preguntas De La Vida
Fragen des Lebens
Fallen angels fall from the sky
Gefallene Engel fallen vom Himmel
Now they come kill me but I ain't going to die
Jetzt kommen sie, um mich zu töten, aber ich werde nicht sterben
Now they come kill me but I ain't going to die
Jetzt kommen sie, um mich zu töten, aber ich werde nicht sterben
Pasolemia el aka mia
Pasolemia, das Aka von mir
La muerte tuya es contundente
Dein Tod ist unausweichlich
Mientras mas pasa el tiempo
Je mehr Zeit vergeht
Aqui yo encerrado entre cajas y paredes
Hier eingesperrt zwischen Kisten und Wänden
Mas de cuenta me doy de quien es quien
Desto mehr wird mir klar, wer wer ist
Y quien me quiere por mi y quien me ve como un billete de cien
Und wer mich um meinetwillen liebt und wer mich als einen Hundertdollarschein sieht
Cuantos llamaron cuando anunciaron la
Wie viele haben angerufen, als sie den
Muerte del famoso legendario fugitivo
Tod des berühmten, legendären Flüchtlings verkündeten
Y cuantos preguntaban de mi muerte frente de mis hijos
Und wie viele fragten vor meinen Kindern nach meinem Tod
No incluyendo a los aborrecidos
Die Verhassten nicht eingeschlossen
Que fumaron a mi nombre
Die auf meinen Namen rauchten
No olvidandose de este delicuente,
Ohne diesen Verbrecher zu vergessen,
Convertido en hombre boricua guerrero
Der zu einem puertoricanischen Krieger wurde
Cuantos bandoleros no salieron a dar vueltas
Wie viele Banditen sind nicht herumgefahren
No importandoles tres punetas
Es war ihnen scheißegal
Porque habian matado su cantante favorito
Weil sie ihren Lieblingssänger getötet hatten
Cuantos no lloraron en Puerto Rico metiendose perico
Wie viele haben in Puerto Rico geweint und Koks genommen
Para tener una escusa y formar el
Um eine Ausrede zu haben und das
Mismo relajito que forman en los funerales
Gleiche Durcheinander zu veranstalten, das sie bei Beerdigungen veranstalten
Cuantos gritaron por dolor y cuantos
Wie viele schrien vor Schmerz und wie viele
Se aceptaron que yo era el mejor sin conocer
Akzeptierten, dass ich der Beste war, ohne es zu wissen
El verdadero dolor que causaron a mi familia
Den wahren Schmerz, den sie meiner Familie zugefügt haben
Pasolemia el aka mia
Pasolemia, das Aka von mir
La muerte tuya es contundente
Dein Tod ist unausweichlich
Cuantos se dieron en el pecho de que eran mi hermanito
Wie viele schlugen sich auf die Brust, dass sie mein kleiner Bruder wären
Pero ninguno llamo para preguntar para saber como estaban mis hijos
Aber keiner rief an, um zu fragen, wie es meinen Kindern geht
Maldito sea la madre esto si que no lo permito
Verflucht sei die Mutter, das erlaube ich nicht
La lucraera, la que provoca una balacera
Das Geschäftemachen, das eine Schießerei provoziert
Dejando un cuerpo rebentado en una cera
Und eine zerfetzte Leiche auf dem Bürgersteig hinterlässt
Cuantos no habrieron cervezas y desramaron un poco
Wie viele öffneten nicht Biere und verschütteten etwas
No sabiendo que el alcohol no es de mi
Ohne zu wissen, dass Alkohol nicht mein
Preferencia sino lo es el agua dulce de coco
Lieblingsgetränk ist, sondern das süße Kokoswasser
Cuantos dijeron que me conocian desde nino pero ninguno me dio carino
Wie viele sagten, sie würden mich seit meiner Kindheit kennen, aber keiner gab mir Zuneigung
Cuando necesitaba hey cuando necesitaba escuchen bien
Als ich sie brauchte, hey, als ich sie brauchte, hört gut zu
Cuantos dijeron que me conocian desde nino pero ninguno me dio carino
Wie viele sagten, sie würden mich seit meiner Kindheit kennen, aber keiner gab mir Zuneigung
Cuando dormia en un carro abandonado
Als ich in einem verlassenen Auto schlief
Cuantos despertaron al otro dia y buscaron
Wie viele wachten am nächsten Tag auf und suchten
El CD y lo pusieron a mi nombre todo el dia
Die CD und spielten sie den ganzen Tag in meinem Namen
Hasta que sus padres les decia que
Bis ihre Eltern ihnen sagten, dass
Esa musica los aborrecia los aborrecia,
Diese Musik sie anekelte, sie anekelte
No ya no quiero ver mas sangre a mi alrededor
Nein, ich will nicht mehr Blut um mich herum sehen
Por que, quieren la guerra si soy una piedra
Warum, wollt ihr Krieg, wenn ich ein Stein
Del Creador
Des Schöpfers bin
Cuantos me prendieron velas y pasaron por la casa de mi abuela
Wie viele zündeten Kerzen für mich an und gingen am Haus meiner Großmutter vorbei
Pero nadie pudo ir para la tienda
Aber niemand konnte in den Laden gehen
A buscarle pan y leche a esa viejita curandera
Um Brot und Milch für diese alte Heilerin zu holen
No importa porque cuando se vire la torta
Egal, denn wenn sich das Blatt wendet
Me tocara cantar victoria y es ahi que los ciego veran la gloria
Werde ich den Sieg besingen und dann werden die Blinden die Herrlichkeit sehen
Y los que hablaron de mi en Humacao como mis oficiales de probatoria
Und diejenigen, die in Humacao schlecht über mich sprachen, wie meine Bewährungshelfer
Cuantos del genero se alegraron
Wie viele aus dem Genre freuten sich
Porque pensaron ahora vendo cien mil copias
Weil sie dachten, jetzt verkaufe ich hunderttausend Exemplare
Y se cagaron porque se las comeran
Und sie haben sich vollgeschissen, weil sie sie
Con ketchup ya que su musica es sahoria
Mit Ketchup essen werden, da ihre Musik langweilig ist
Oiga que mucho hipocritas salen cuando a uno lo matan
Hört mal, wie viele Heuchler auftauchen, wenn man getötet wird
Y hablan y hablan de que uno era tan
Und sie reden und reden darüber, dass man so
Tranquilo y era tan bueno pero ven aca
Ruhig und so gut war, aber komm schon
Esa no era la vieja bochinchera
War das nicht die alte Klatschbase
Que me acusaba de haber prendido su casa en fuego
Die mich beschuldigte, ihr Haus angezündet zu haben
Cuantas esposas me salieron
Wie viele Ehefrauen sind mir erschienen
Cuantos hijos me nacieron
Wie viele Kinder wurden mir geboren
Cuantas madres me parieron
Wie viele Mütter haben mich geboren
Cuantos primos se metieron
Wie viele Cousins haben sich eingemischt
Cuantas chillas sin tenerlos
Wie viele Schlampen, ohne sie zu haben
Y preocupados sin saber los
Und besorgt, ohne sie zu kennen
Y preocupados sin saber los
Und besorgt, ohne sie zu kennen
No ya no quiero ver mas sangre a mi alrededor
Nein, ich will nicht mehr Blut um mich herum sehen
Por que quieren la guerra si soy una piedra
Warum wollt ihr Krieg, wenn ich ein Stein
Del Creador
Des Schöpfers bin
Cuantas esposas me salieron
Wie viele Ehefrauen sind mir erschienen
Cuantos hijos me nacieron
Wie viele Kinder wurden mir geboren
Cuantas madres me parieron
Wie viele Mütter haben mich geboren
Cuantos primos se metieron
Wie viele Cousins haben sich eingemischt
Cuantas chillas sin tenerlos
Wie viele Schlampen, ohne sie zu haben
Y preocupados sin saber los
Und besorgt, ohne sie zu kennen
Y preocupados sin saber los
Und besorgt, ohne sie zu kennen
Fallen angels fall from the sky
Gefallene Engel fallen vom Himmel
Now they come kill me but I ain't going to
Jetzt kommen sie, um mich zu töten, aber ich werde nicht





Авторы: Israel Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.