Mexicano 777 - Arrepentido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mexicano 777 - Arrepentido




Arrepentido
Arrepentido
(Feat. Curly)
(Feat. Curly)
[Chorus: Curly]
[Chorus: Curly]
I've been to many places; yea!
J'ai été dans de nombreux endroits ; oui !
Seen many faces; but
J'ai vu de nombreux visages ; mais
Nuttin caan shock me nuh more
Rien ne peut plus me choquer
I've seen it all before
J'ai tout vu avant
Yes, I've delt wid many cases; yea!
Oui, j'ai géré de nombreux cas ; oui !
Seen many races; but
J'ai vu de nombreuses races ; mais
Nuttin can frighten mi nuh more
Rien ne peut plus me faire peur
I've seen it all before
J'ai tout vu avant
[Mexicano777]
[Mexicano777]
He subido las montañas
J'ai gravi les montagnes
Y he recibido las enseñansas
Et j'ai reçu les enseignements
De un poder mas alla del conocimiento
D'un pouvoir au-delà de la connaissance
Mundial, mundial
Mondiale, mondiale
La cual nadie puede separar
Que personne ne peut séparer
Porque la union es contundente
Parce que l'union est convaincante
Al hablar de estas cosas
En parlant de ces choses
El aroma a rosas
Le parfum des roses
Me deleita con su sensualidad, con su sensualidad
Me ravit de sa sensualité, de sa sensualité
Mientras que por otro lado siento lo espiritual
Alors que d'un autre côté je sens le spirituel
Consumiendo la maldad que se cuela en el camino
Consommant la méchanceté qui se glisse sur le chemin
Interfiriendo con mi destino
Interférant avec mon destin
Pero fino, Pero fino
Mais fin, mais fin
Es el poder
C'est le pouvoir
Es el poder del creador haciendo
C'est le pouvoir du créateur qui fait
Cambios de lo peor a lo mejor
Des changements du pire au meilleur
Con la vida de un delincuente
Avec la vie d'un délinquant
Coronandome numero uno en este ambiemte
Me couronnant numéro un dans cet environnement
Y representando a Puerto Rico
Et représentant Porto Rico
Y a todo mi gente
Et tout mon peuple
Y esto el mundo lo siente
Et le monde le sent
Cuando todos los que me dudaron de mi
Quand tous ceux qui ont douté de moi
Ahora se arrepienten, se arrepienten, arrepienten
Maintenant ils se repentent, ils se repentent, ils se repentent
[Chorus]
[Chorus]
[Mexicano777]
[Mexicano777]
Por Cuanto Dios Me ha dado
Parce que Dieu m'a donné
Un talento y me ha dado el don
Un talent et il m'a donné le don
Del hablar con el viento
De parler au vent
Y los siete mares y las estrellas
Et les sept mers et les étoiles
El sol y otros lugares donde hay maneras
Le soleil et d'autres endroits il y a des moyens
De tesoros espirituales y reales
De trésors spirituels et réels
Sera por eso que me envidian muchos
C'est peut-être pour ça que beaucoup m'envient
Deciendo que llevan a Pucho
En disant qu'ils portent Pucho
Y se cortan las patas con un zerrucho
Et qu'ils se coupent les pattes avec une scie
Cometiendo actos que son brutos
Commettant des actes qui sont brutaux
Ante la vista de un tipo brusco como yo
Aux yeux d'un type brutal comme moi
Aqui me lusco como no
Ici, je me montre comme je suis
Si lo mio viene acompañado con un trio
Si ce qui est à moi est accompagné d'un trio
Y no son los condes
Et ce ne sont pas les comtes
Mis enemigos ahora se esconden
Mes ennemis se cachent maintenant
Porque anda suelto un hombre consiguerado
Parce qu'un homme réussi est en liberté
Armado y peligroso
Armé et dangereux
Revoluciones,
Révolutions,
(Veo), Revoluciones
(Je vois), Révolutions
Altos como pinos y blancos como racistas
Hautes comme des pins et blanches comme des racistes
Malos como el Diablo
Mauvaises comme le Diable
Y no hay nadie que los resista
Et il n'y a personne qui puisse leur résister
Quien quita a quien
Qui enlève à qui
Sein monedas y 50 sabanas de ceda
Six pièces et 50 draps de soie
Y se pega en su loteria
Et il frappe à sa loterie
Y siente sus noches vacia
Et il sent ses nuits vides
Y llenas de agonias
Et remplies d'agonies
Por sus acciones y transformaciones
Par ses actions et ses transformations
Estas personas se pierden por sus desiciones
Ces personnes se perdent à cause de leurs décisions
Y la melancolia sumerge en el vacio
Et la mélancolie plonge dans le vide
En un terreno mal escojido
Sur un terrain mal choisi
Donde su semilla no a florecido
sa graine n'a pas fleuri
Ni floresera
Ni fleursera
Cuantos llamaran a obatala
Combien appelleront Obatala
Y preguntaran, Donde esta mi santo, donde esta?
Et demanderont, est mon saint, est-il ?
Que grande sea el espanto
Que l'effroi soit grand
Que Dios ande a estas personas
Que Dieu aille à ces personnes
Y los limpie como cuando una madre coje a su hijo
Et qu'il les purifie comme quand une mère prend son fils
Y lo enjabonan, y lo empabona de polvo
Et qu'elle le savonne, et qu'elle le saupoudre de poudre
Y lo prepara para un juicio espiritual, espiritual
Et qu'elle le prépare pour un jugement spirituel, spirituel
[Chorus]
[Chorus]





Авторы: Mexicano 777


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.