Mexicano 777 - Balumbalang (feat. KRS-One) - перевод текста песни на французский

Mexicano:

La verdadera vieja escuela respeten, Respeten

La vraie vieille école, respectez, respectez

KRS-One:

Aha, aha You ain't think this was going to happen KRS-1, Puerto Rican

Aha, aha Tu ne pensais pas que ça allait arriver KRS-1, Guerriers Portoricains,

Warriors, Mexicano!

Mexicano!

Mexicano:

Que es lo que hay KRS?

Qu'est-ce qu'il y a KRS?

KRS-One:

You know what's up!

Tu sais ce qu'il se passe!

Mexicano:

Niggas don't know, better know now! DOMINGO!

Les négros ne savent pas, il vaut mieux qu'ils sachent maintenant! DOMINGO!

Better ask some damn body

Demande à n'importe qui, bordel

KRS-One:

Classic!, Classic!

Classique!, Classique!

Open up your mouth and repeat this slang

Ouvre la bouche et répète cet argot

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Desde el infierno a Puerto Rico, pongan atención

De l'enfer à Porto Rico, écoutez bien

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Open up your mouth and repeat this slang, Come on!

Ouvre la bouche et répète cet argot, Allez!

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Es el Mexicano y KRS-1 en acción

C'est Mexicano et KRS-1 en action

Balumbalang, Balumbalumbalang!

KRS-One:

I've got the best way, the fresh way east way, west way

J'ai la meilleure façon, la façon fraîche, la façon de l'est, la façon de l'ouest

Cop any essay knowledge rein supreme I have a dream and a vision

Prends n'importe quelle dissertation, la connaissance règne en maître, j'ai un rêve et une vision

Tell me what it means when you spit at a team and your rhyme scheme is missing

Dis-moi ce que ça veut dire quand tu craches sur une équipe et que ton schéma de rimes est absent

Rhyme scheme meaning structure and matter

Le schéma de rimes signifie la structure et la matière

You know the thing that makes you different from other rappers

Tu sais, ce qui te rend différent des autres rappeurs

No you don't have it

Non tu ne l'as pas

A true MC no you don't match it

Un vrai MC non tu ne l'es pas

If I put money in the air you'll drop the Mic just to grab it

Si je mets de l'argent en l'air, tu lâcheras le micro juste pour le saisir

Choose it no I can't have it

Choisis-le non je ne peux pas l'avoir

Now how many MC's must I stomp tonight

Maintenant combien de MC dois-je écraser ce soir

There's no comp tonight

Il n'y a pas de compétition ce soir

My speech teach each his and her wrong and right

Mon discours enseigne à chacun son tort et sa raison

I bring the light till the dim

J'apporte la lumière jusqu'à ce que la lumière soit faible

I was born to resight not sin

Je suis né pour revoir, pas pour pécher

Come on y'all let's begin

Allez les gars, on commence

Open up your mouth and repeat this slang

Ouvre la bouche et répète cet argot

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Desde el infierno a Puerto Rico, pongan atención

De l'enfer à Porto Rico, écoutez bien

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Open up your mouth and repeat this slang, Come on!

Ouvre la bouche et répète cet argot, Allez!

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Es el Mexicano y KRS-1 en acción

C'est Mexicano et KRS-1 en action

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Mexicano:

Veo sangre desbordándose por todos los lugares

Je vois du sang déborder de partout

En proporciones exageradas comparándose con los mares

Dans des proportions exagérées comparées aux mers

Rompiendo caminos por manglares desconocidos y perdidos

Ouvrant des chemins à travers des mangroves inconnues et perdues

Cuantos en el dos mil van a llorar

Combien en deux mille vont pleurer

Porque nadie los quiere escuchar

Parce que personne ne veut les écouter

Mucho menos soportar

Encore moins les supporter

Satélites que llevan y traen siempre caen siempre caen

Des satellites qui vont et viennent, tombent toujours, tombent toujours

Esa comunicación tiene que cortar entradas y salidas

Cette communication doit couper les entrées et les sorties

Haciendo las comidas mas queridas de este ambiente

Faire les plats les plus appréciés de cet environnement

Cuantos hijos de la gran puta del dos mil van a sufrir

Combien de fils de pute de l'an 2000 vont souffrir

Por mentir que dan el grado de un MC y no es así

Pour avoir menti en disant qu'ils sont de vrais MC et ce n'est pas le cas

Cualquiera puede hablar pero es demostrar

N'importe qui peut parler mais il faut le prouver

Cuantos pueden aguantar esta presión que no para

Combien peuvent supporter cette pression qui ne s'arrête jamais

KRS-1 escúpele la cara. Hijo de la gran Puta! Oye!

KRS-1 crache-lui au visage. Fils de pute! Eh!

Escupido, eso es por no ser el escogido

Craché, c'est parce que tu n'es pas l'élu

El enemigo, su gente lo rechaza porque nunca fue querido

L'ennemi, son peuple le rejette parce qu'il n'a jamais été aimé

Corre peligro, corre peligro

Il court un danger, il court un danger

Este enemigo este enemigo (repeat 2X)

Cet ennemi cet ennemi (répéter 2X)

Envidioso destrozo para sentir yo un gozo

Jalousie déchaînée pour que je ressente de la joie

Ahogándolo en un pozo

Le noyer dans un puits

Yo no seré tan ruidoso

Je ne serai pas si bruyant

Si yo lo brinco lo rozo

Si je saute dessus, je le frôle

Con estas garras de un oso

Avec ces griffes d'ours

Por tu querer ser chistoso

Parce que tu veux être drôle

Ahorra este gallo goloso

Épargne ce coq gourmand

Te rompo el culo sin disimulo ninguno

Je te casse le cul sans aucune dissimulation

So fatulo, KRS-1 y Mexicano son tan duro

Tellement prétentieux, KRS-1 et Mexicano sont si durs

So cabrón so chota fekero so hijo de puta

Tellement connard, tellement balance, tellement enfoiré, tellement fils de pute

Sigue tu jodiendo para matarte en mi ruta

Continue à déconner pour que je te tue sur mon chemin

Open up your mouth and repeat this slang

Ouvre la bouche et répète cet argot

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Desde el infierno a Puerto Rico, pongan atención

De l'enfer à Porto Rico, écoutez bien

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Open up your mouth and repeat this slang, Come on!

Ouvre la bouche et répète cet argot, Allez!

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Es el Mexicano y KRS-1 en acción

C'est Mexicano et KRS-1 en action

Balumbalang, Balumbalumbalang!

Mexicano 777 - Balumbalang (feat. KRS-One)

Текст и перевод песни Mexicano 777 - Balumbalang (feat. KRS-One)

Альбом