Текст и перевод песни Mexicano 777 - Cuida a mi Leona

Cuida a mi Leona

Hay veces que me pongo a pensar en todas
Esas veces que me dijiste que me amabas,
Hay veces que me pongo a recordar,
Las veces que estuvimos en una cama,
Hay veces que me pongo a recordar
Las veces que me abrazabas y me besabas,
Quiero que sepas que extraño todo eso.
Si tu sipueras los días de mi tristeza, agonia,
Como corria las calles que estan oscuras y frias,
Me sorprendia el pasado y los retratos de un dia,
Cuando menos lo esperaba mi corazon se partia,
Me encuentro yo arrepentido como las cosas cambiaron,
Como de amarte con furia me mataría a palos,
Yo busco como curarme y levantarme de esto,
Si a veces lloro por fuera, a veces rió por dentro,
Ya no me siento el mismo me ahogo en un abismo,
Como me siento deslizo, me pego duro en el piso,
El sacrificio a perderte y no tenerte conmigo,
Dejar de ser tu amante y ahora ser tu enemigo
Padre nuestro tu que estas en los cielos,
Cuida a mi leona que es lo más que yo quiero (bis)
El mundo sigue su vuelta como si nada pasara,
Como la ola cesaban y mi persona alcanzaba,
Como me ahogaba en lo hondo y tú no me rescatabas,
Como llovían los días, como el sol los secaba,
Siento que el tiempo se escapa y no se traba con nada,
Si quieres odiarme ahora pero escucha palabras que,
Penetran oídos y siento que ya no oigo
Ya no escucho los gritos que me dejaban muy sordos y,
Padre nuestro tu que estas en los cielos,
Cuida a mi leona que es lo más que yo quiero (bis)
Si tú supieras leona lo mucho que yo te traigo,
Cuando dormíamos juntos cuando nos dábamos baño,
Como tu piel me llamaba y yo corría sin daño
Como tu piel me llamaba y yo corría sin daño
Yo solo quiero decirte que me perdones mis faltas,
Sin las famosas excusas consideradas baratas,
Solo me expreso contigo espero que no te vallas,
Y cuando escuches el tema no te me pongas muy brava
Padre nuestro tu que estas en los cielos,
Cuida a mi leona que es lo más que yo quiero (bis)
A veces miro el teléfono y
Me pongo a chequiar los mensajes que
Que tenia grabados en ellos y
Me recuerdo de tantas cosas bonitas
No todas fueron feas.

Береги мою Львицу

Бывает, я задумываюсь о всех тех
Разах, когда ты говорила, что любишь меня,
Бывает, я вспоминаю,
Те разы, когда мы были в постели,
Бывает, я вспоминаю
Те разы, когда ты обнимала и целовала меня,
Хочу, чтобы ты знала, как я скучаю по всему этому.
Если бы ты знала о днях моей печали, агонии,
Как я бродил по темным и холодным улицам,
Меня поражало прошлое и фотографии одного дня,
Когда я меньше всего этого ожидал, мое сердце разбивалось,
Я раскаиваюсь в том, как все изменилось,
Как от любви к тебе с яростью я бы избил себя до смерти,
Я ищу способ исцелиться и подняться после этого,
Если иногда я плачу снаружи, то иногда смеюсь внутри,
Я больше не чувствую себя прежним, я тону в бездне,
Как будто я скольжу, больно ударяюсь об пол,
Жертва потерять тебя и не иметь тебя рядом,
Перестать быть твоим возлюбленным и стать твоим врагом.
Отче наш, сущий на небесах,
Береги мою львицу, ведь она — все, что мне дорого. (2 раза)
Мир продолжает вращаться, как будто ничего не случилось,
Как волна утихала, и я достигал (берега),
Как я тонул в глубине, а ты меня не спасала,
Как шли дожди, как солнце сушило их,
Я чувствую, что время ускользает и ни за что не цепляется,
Если ты хочешь ненавидеть меня сейчас, но послушай слова, которые
Проникают в уши, и я чувствую, что больше не слышу,
Я больше не слышу криков, которые делали меня глухим, и
Отче наш, сущий на небесах,
Береги мою львицу, ведь она — все, что мне дорого. (2 раза)
Если бы ты знала, львица, как сильно я по тебе скучаю,
Когда мы спали вместе, когда мы принимали ванну,
Как твоя кожа манила меня, и я бежал без страха,
Как твоя кожа манила меня, и я бежал без страха,
Я просто хочу попросить у тебя прощения за мои ошибки,
Без банальных, дешевых оправданий,
Я просто говорю с тобой, надеюсь, ты не уйдешь,
И когда ты услышишь эту песню, не злись на меня слишком сильно.
Отче наш, сущий на небесах,
Береги мою львицу, ведь она — все, что мне дорого. (2 раза)
Иногда я смотрю на телефон и
Начинаю проверять сообщения, которые
У меня были сохранены, и
Вспоминаю столько всего хорошего,
Не все было плохо.