Mexicano 777 - Fallen Angels - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mexicano 777 - Fallen Angels




Fallen Angels
Падшие ангелы
Fallen angels fall from the sky
Падшие ангелы падают с небес,
Now they come kill me but i ain't going to die
Теперь они пришли убить меня, но я не умру.
Now they come kill me but i ain't going to die
Теперь они пришли убить меня, но я не умру.
Pasolemia el aka mia
Пасолемия, вот и я,
La muerte tuya es contundente
Твоя смерть неизбежна.
Mientras mas pasa el tiempo
Чем больше проходит времени,
Aqui yo encerrado entre cajas y paredes
Здесь я, запертый между коробками и стенами,
Mas de cuenta me doy de quien es quien
Тем больше я понимаю, кто есть кто.
Y quien me quiere por mi y quien me ve como un billete de cien
И кто любит меня за то, кто я есть, а кто видит во мне стодолларовую купюру.
Cuantos llamaron cuando anunciaron la muerte del famoso legendario fugitivo
Сколько позвонили, когда объявили о смерти знаменитого, легендарного беглеца?
Y cuantos preguntaban de mi muerte frente de mis hijos
И сколько спрашивали о моей смерти перед моими детьми,
No incluyendo a los aborrecidos
Не считая ненавистников,
Que fumaron a mi nombre
Которые курили в мою честь.
No olvidandose de este delicuente, convertido en hombre boricua guerrero
Не забывая об этом преступнике, ставшем пуэрториканским воином.
Cuantos bandoleros no salieron a dar vueltas
Сколько бандитов не вышли на улицы,
No importandoles tres punetas porque habian matado su cantante favorito
Им было плевать, потому что убили их любимого певца.
Cuantos no lloraron en puerto rico metiendose perico
Сколько не плакали в Пуэрто-Рико, принимая кокаин,
Para tener una escusa y formar el mismo relajito que forman en los funerales
Чтобы найти оправдание и устроить тот же расслабон, что и на похоронах.
Cuantos gritaron por dolor y cuantos
Сколько кричали от боли, и сколько
Se aceptaron que yo era el mejor sin conocer
Признали, что я был лучшим, не зная
El verdadero dolor que causaron a mi familia
Настоящей боли, которую причинили моей семье.
Pasolemia el aka mia
Пасолемия, вот и я,
La muerte tuya es contundente
Твоя смерть неизбежна.
Cuantos se dieron en el pecho de que eran mi hermanito
Сколько били себя в грудь, что они мои братья,
Pero ninguno llamo para preguntar para saber como estaban mis hijos
Но никто не позвонил, чтобы узнать, как мои дети.
Maldito sea la madre esto si que no lo permito
Будь проклята мать, этого я не допущу.
La lucraera, la que provoca una balacera
Нажива, та, что провоцирует перестрелку,
Dejando un cuerpo rebentado en una cera
Оставляя изрешеченное тело в луже крови.
Cuantos no habrieron cervezas y desramaron un poco
Сколько не открывали пиво и не проливали немного,
No sabiendo que el alcohol no es de mi
Не зная, что алкоголь не мой
Preferencia sino lo es el agua dulce de coco
Напиток, а сладкая кокосовая вода.
Cuantos dijeron que me conocian desde nino pero ninguno me dio carino
Сколько говорили, что знали меня с детства, но никто не проявил ко мне ласки,
Cuando necesitaba hey cuando necesitaba escuchen bien
Когда я нуждался, эй, когда я нуждался, слушайте внимательно.
Cuantos dijeron que me conocian desde nino pero ninguno me dio carino
Сколько говорили, что знали меня с детства, но никто не проявил ко мне ласки,
Cuando dormia en un carro abandonado
Когда я спал в брошенной машине.
Cuantos despertaron al otro dia y buscaron
Сколько проснулись на следующий день и искали
El cd y lo pusieron a mi nombre todo el dia
Диск и слушали его в мою честь весь день,
Hasta que sus padres les decia que esa musica los aborrecia los aborrecia,
Пока их родители не говорили, что эта музыка им ненавистна, ненавистна.
No ya no quiero ver mas sangre a mi alrededor
Нет, я больше не хочу видеть кровь вокруг себя,
Por que, quieren la guerra si soy una piedra del creador
Потому что, зачем им война, если я камень создателя?
Cuantos me prendieron velas y pasaron por la casa de mi abuela
Сколько зажгли свечи и прошли мимо дома моей бабушки,
Pero nadie pudo ir para la tienda
Но никто не смог сходить в магазин,
A buscarle pan y leche a esa viejita curandera
Чтобы купить хлеба и молока этой старой знахарке.
No importa porque cuando se vire la torta
Неважно, потому что, когда ситуация перевернется,
Me tocara cantar victoria y es ahi que los ciego veran la gloria
Мне придется петь победную песню, и тогда слепые увидят славу.
Y los que hablaron de mi en humacao como mis oficiales de probatoria
И те, кто говорил обо мне в Умакао, как мои офицеры по пробации.
Cuantos del genero se alegraron porque pensaron ahora vendo cien mil copias
Сколько из жанра обрадовались, потому что подумали, что теперь продадут сто тысяч копий,
Y se cagaron porque se las comeran con ketchup ya que su musica es sahoria
И обосрались, потому что съедят их с кетчупом, ведь их музыка морковка.
Oiga que mucho hipocritas salen cuando a uno lo matan
Слушайте, сколько лицемеров появляется, когда тебя убивают.





Авторы: Padilla Domingo F, Ortiz Israel Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.